Binomio de oro de America — La Ley De La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Binomio de oro de America adlı sanatçının "La Ley De La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te tenía en un pedestal
Ya eras dueña de mi suerte
Nunca pude adivinar si de mi estabas pendiente (Bis)
Pero todo eso que yo sentía por ti
Lo fue desvaneciendo el tiempo
Porque noté que se perdía el interés
Que yo nadita te importaba
Aunque trataste de hacerme una picardía
Para tenerme contento
Y menos mal que soy un hombre juga’o
Y me di cuenta de tu judaga
Cómo pretendes engañarme a mí
Cómo pretendes; jugué con mi amor
Como sabías que moría por ti
Te aprovechaste de mi corazón
Pero arrancarte de mi alma y de mi mente
Es lo que quiero
Porque mujer que no valora un sentimiento
Hay que dejala'
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
Lo que no sirve se bota, es la ley de la vida
Y antes que hayan heridas
Mejor enamoro a otra (Bis)
El amor es un jardín
Que tiene distintas flores
Pero flor de mi jardín
Se acaban nuestros amores (Bis)
Si me quería sólo para vacilar
Hubiera vivido el momento
No despertaría cuerpo, alma
Y corazón y estaré bien en el silencio
Creí que era lo más bueno
Y así encantado me tuve que despertar
Y darme cuenta que no es cierto
Coro:
Cómo pretendes burlarte d mi
Cómo pretendes, volver a llamar
Como mujer no eres para mí
No das la talla, esa es la verdad
Como mujer no eres para mí
No das la talla, esa es la verdad
Pero arrancarte de mi alma
Y de mi mente s lo que quiero
Porque mujer que no valora un sentimiento
Hay que dejala'
Lo que no sirve se bota, me lo dijiste tú un día
Lo que no sirve se bota, es la ley de la vida
Y antes que hayan heridas
Mejor enamoro a otra (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir kaideye oturttum.
Şansıma zaten sahipsin.
Beni izlediğini asla tahmin edemezdim (Bis)
Ama senin için hissettiğim her şey
Solma zamanıydı.
Çünkü ilginin kaybolduğunu fark ettim.
Beni umursamadığını.
Beni aptal yerine koymaya çalışsan bile.
Beni mutlu etmek için ...
Ve bu iyi bir şey ben bir juga'o adamım
Ve ben senin judaga fark ettim
Beni nasıl kandırıyorsun?
Aşkımla oynadığımı nasıl iddia ediyorsun
Senin için öleceğimi nereden bildin?
Kalbimden faydalandın.
Ama seni ruhumdan ve zihnimden parçala
Benim istediğim bu
Çünkü bir duyguya değer vermeyen bir kadın
Bırak gitsin.'
İşe yaramaz olan şey atıldı, bir gün bana söyledin
İşe yaramaz olan şey atılır, bu yaşam yasasıdır
Ve herhangi bir yara olmadan önce
Bis) başka bir en iyi aşk)
Aşk bir bahçedir
Farklı çiçekleri vardır
Ama bahçemin çiçeği
Aşklarımız bitti (Bis)
Sadece tereddüt etmemi isteseydi
Anı yaşamış olurdu
Bedenimi, ruhumu uyandırmazdım.
Ve kalp ve ben sessizlikte iyi olacağım
Bunun en iyi şey olduğunu düşündüm.
Ve bu yüzden mutlu etmek için uyandırmak vardı
Ve bunun doğru olmadığını fark et
Koro:
Benimle nasıl dalga geçmeyi düşünüyorsun?
Nasıl geri aramak niyetindesiniz
Bir kadın olarak sen benim için değilsin
Boyutu vermiyorsun, gerçek bu.
Bir kadın olarak sen benim için değilsin
Boyutu vermiyorsun, gerçek bu.
Ama seni ruhumdan yırt
Ve aklımdan ne istiyorum
Çünkü bir duyguya değer vermeyen bir kadın
Bırak gitsin.'
İşe yaramaz olan şey atıldı, bir gün bana söyledin
İşe yaramaz olan şey atılır, bu yaşam yasasıdır
Ve herhangi bir yara olmadan önce
Bis) başka bir en iyi aşk)