Binomio de oro de America — Mis Hojas Secas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Binomio de oro de America adlı sanatçının "Mis Hojas Secas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her in a shooting gallery, speeding like a goose
Back when both of us were used to making strangers
She shook me down for all I had and every way but loose
But I was still too juiced to feel the danger
And anyway now, anymore you don’t know which is worse
Falling out of love or left behind
I just seen the sweetest dreaming wind up like a curse
Maybe one too many times
But she said, «i don’t want you baby, I just want someone to hold me
I got too much rock and roll to be a wife
I can’t live without the lightning and I’m scared of growing older
So I’m bound to keep on running for my life»
I’ve seen her roll herself into a tight and tiny ball
Like a belly-gunner crouching in a turret
I said, I recognize the symptoms, girl, I got the same disease
I just haven’t got a clue to how to cure it
And any way, now, any more, you don’t know who to trust
'cause love is wild as lust and just as blind
Anyone who’s ever gonna love me — better fool me first
And baby, maybe, I been one too many times
But she said, «i don’t want you baby, I just want someone to hold me
I got too much rock and roll to be a wife
I can’t live without the lightning and I’m scared of growing older
So I’m bound to keep on running for my life»
Şarkı sözü çevirisi
Onunla bir atış poligonunda tanıştım, bir kaz gibi hızlandı
İkimiz de yabancılara alıştığımızda.
Sahip olduğum her şey için beni salladı ve her şekilde ama gevşek
Ama yine de tehlikeyi hissetmek için çok heyecanlıydım
Ve şimdi, artık hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorsun
Sevgiden düşmek ya da geride bırakmak
En tatlı rüyanın lanet gibi olduğunu gördüm.
Belki bir çok kez
Ama dedi ki, " seni istemiyorum bebeğim, sadece birinin bana sarılmasını istiyorum
Bir eş olmak için çok fazla rock and roll var
Şimşek olmadan yaşayamam ve yaşlanmaktan korkuyorum
Bu yüzden hayatım boyunca koşmaya devam edeceğim»
Onu sıkı ve küçük bir topun içine yuvarladığını gördüm
Bir taret içinde çömelmiş bir göbek-topçu gibi
Semptomları tanıdığımı söyledim, kızım, aynı hastalığa yakalandım.
Sadece onu tedavi etmek için nasıl olduğu hakkında bir bilgim yok
Ve her halükarda, artık, kime güveneceğini bilmiyorsun
çünkü aşk şehvet kadar vahşi ve kördür.
Bana aşık olan birilerini daha önce bana aptal
Ve bebeğim, belki de çok fazla oldum
Ama dedi ki, " seni istemiyorum bebeğim, sadece birinin bana sarılmasını istiyorum
Bir eş olmak için çok fazla rock and roll var
Şimşek olmadan yaşayamam ve yaşlanmaktan korkuyorum
Bu yüzden hayatım boyunca koşmaya devam edeceğim»