Binomio de oro de America — Si Tu Amor No Vuelve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Binomio de oro de America adlı sanatçının "Si Tu Amor No Vuelve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por su amor has hecho cosas que jamás harías por mi
Tal vez las mismas que de tonto hice por ti
Ya no tomas y no fumas en reuniones porque él te lo pidió
Pero se que alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Entonces nadie va a romper mi corazón
Pues tu lo hiciste y te largaste junto a él
Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve
Pintando las paredes con tantos recuerdos
Rayándome la vida con tanto silencio
Porque hace mucho tiempo que ya no te tengo
Y es que un maldito imbecil me robó mis sueños
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Yo no puedo estar sin ti
Y si tu amor no vuelve
Me toca conformarme con fotografías
Me toca hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Porque un maldito imbécil me robó mis sueños
Por tu amor renuncié a mi vida por vivir tu vida
Rematé mis sueños por vivir tus sueños
Y hoy te largas y además te das el lujo de contárselos a él
Te odiaré, si no vuelves no hay remedió te odiaré
Y aunque parezca absurdo el tiempo, te amaré
Pues está claro no puedo vivir sin ti
Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando ni un imbécil porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tengo herido el corazón
Y me sangra la canción
Ya no puedo estar sin ti
Y si tu amor no vuelve
El alma irá a buscarte lejos de mi cuerpo
Cargando dos valijas llenas de silencio
Llorando de fracaso porque no te tengo
Y es que un maldito imbécil me robó tu cuerpo
Tendré que conformarme con fotografías
Tendré que hacer un álbum con mis alegrías
Y todos los momentos que viví contigo
Seré un coleccionista si tu amor no vuelve…
Şarkı sözü çevirisi
Onun sevgisi için benim için asla yapamayacağın şeyler yaptın.
Belki senin için aptalca yaptığımın aynılarını.
Artık içki içmiyorsun ve toplantılarda sigara içmiyorsun çünkü o istedi.
Ama biliyorum ki birisi benim aşkım için de aynısını yapabilir.
O zaman kimse kalbimi kırmayacak.
Sen yaptın ve onunla çekip gittin.
Ve eğer aşkın geri gelmezse
Fotoğraflarla yetinme sırası bende.
Benim sevinçlerimle bir albüm yapma sırası bende
Ve seninle yaşadığım tüm anlar
Aşkın geri gelmezse koleksiyoncu olacağım.
Duvarları çok fazla anıyla boyamak
Bu kadar sessizlikle hayatımı tırmalamak
Çünkü seninle birlikte olmayalı uzun zaman oldu.
Şerefsiz hayallerimi çalan ve bu
Kalbimi incittim.
Ve şarkım kanıyor
Sensiz olamam
Ve eğer aşkın geri gelmezse
Fotoğraflarla yetinme sırası bende.
Benim sevinçlerimle bir albüm yapma sırası bende
Ve seninle yaşadığım tüm anlar
Çünkü pisliğin teki hayallerimi benden çaldı.
Aşkın için hayatını yaşamak için hayatımdan vazgeçtim.
Hayallerimi senin hayallerini yaşayarak bitirdim.
Ve bugün ayrılıyorsun ve aynı zamanda ona söyleme lüksün var
Senden nefret edeceğim, eğer geri dönmezsen, tedavisi yok, senden nefret edeceğim.
Ve hava saçma görünse bile, seni seveceğim
Tabii ki sensiz yaşayamam.
Ve eğer aşkın geri gelmezse
Ruh seni bedenimden uzaklaştıracak.
Sessizlik dolu iki çanta taşımak
Ağlamak bir pislik değil çünkü sana sahip değilim
Ve lanet olası bir puştun cesedini benden çalması.
Kalbimi incittim.
Ve şarkım kanıyor
Artık sensiz olamam.
Ve eğer aşkın geri gelmezse
Ruh seni bedenimden uzaklaştıracak.
Sessizlik dolu iki çanta taşımak
Başarısızlık için ağlıyorum çünkü sana sahip değilim.
Ve lanet olası bir puştun cesedini benden çalması.
Fotoğraflarla yetinmek zorundayım.
Sevinçlerimin bir albümünü yapmak zorunda kalacağım
Ve seninle yaşadığım tüm anlar
Aşkın geri gelmezse koleksiyoncu olacağım.…