Binomio de Oro — Como Te Quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Binomio de Oro adlı sanatçının "Como Te Quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No digas jamás no volveré
que nadie sabe sus caminos
después que juré no volver a amar
vuelvo a luchar por un cariño
Dime, dime corazón más bien
que hizo detener al viajero
porque al separarla la distancia
digo en mi añoranza: la quiero
Ya no temerás al amor mi adorada
irás de mi mano a desafiar sus aguas
no te pongas triste porque
suena el cantar de mi voz herida
pero el hombre de verdad vibra en la vida
y yo hallé lo que en la mía tanto deseaba
Como explicar a mi tierra natal
que allá en Valledupar se durmió mi guitarra
Ay! linda y rebelde mi amor
lleva mi verso en su voz,
ay! pero que tiene que trajo a mi la pasión
ay! como te quiero mi amor como te quiero (Bis)
Vuelvo a querer sin mi ayer mirar
como el tuyo no ha de importarme
si lo que se mueren no regresa
y todo el mundo negra lo sabe
No, no diré que solo reirás
que nunca un pesar vendrá linda
por cualquier camino que andes diosa
no hallarás rosas sin espinas
Tú podrás pensar que no vivo la vida
que no soy realista por tanta poesía
lo que te aseguro es que si tu te alejas
ya no habrá mas sueños
y tantas canciones ya no tendrán versos
porque sólo llevarán lágrimas mías
Que explicación le daré a mi región
que por una pasión di al valle mi poesía
Linda y rebelde mi amor
lleva mi verso en su voz
ay! pero que tiene que trajo a mi la pasión
ay! como te quiero mi amor como te quiero (Bis)
Ay! pero que tiene
que trajo a mi la pasión
ay! como te quiero mi amor como te quiero (Bis)
Şarkı sözü çevirisi
Asla geri dönmeyeceğimi söyleme.
kimse onun yollarını bilmiyor.
bir daha asla sevmeyeceğime yemin ettikten sonra
Bir aşk için tekrar savaşıyorum
Söyle bana, söyle bana kalp yerine
bu yolcuyu durdurdu
çünkü mesafeyi ayırarak
Özlem içinde söylüyorum: onu seviyorum
Artık korkmayacaksın aşkım
sularına meydan okumak için elimle gideceksin.
üzülme çünkü
yaralı sesimin şarkı söylemesi geliyor
ama gerçek bir adam hayatta titreşir
ve bu kadar özlediğim şeyi buldum.
Anavatanıma nasıl açıklayabilirim
Valledupar'da gitarım uykuya daldı.
Ay! güzel ve asi aşkım
ayetimi sesinde taşıyor.,
ay! ama bu bana tutku getirdi
ay! seni nasıl seviyorum aşkım seni nasıl seviyorum (Bis)
Dünkü bakışım olmadan tekrar istiyorum
Seninki umurumda değil.
eğer öldükleri geri gelmezse
ve herkes siyah bunu biliyor
Hayır, sadece güleceğini söylemeyeceğim.
hiç bir pişmanlık sevimli gelecek
tanrıça yürümek herhangi bir şekilde
dikenler olmadan gül bulamazsın.
Hayat yaşamadığımı düşünebilirsin.
bu kadar şiir yüzünden gerçekçi olmadığımı
seni temin ederim, eğer çekip gidersen
daha fazla rüya olmayacak
ve pek çok şarkının artık ayetleri olmayacak
çünkü sadece gözyaşlarımı taşıyacaklar.
Bölgeme ne açıklama yapacağım
bu bir tutku için vadiye şiirimi verdim
Güzel ve asi aşkım
ayetimi sesinde taşıyor.
ay! ama bu bana tutku getirdi
ay! seni nasıl seviyorum aşkım seni nasıl seviyorum (Bis)
Ay! ama ne var
bu benim tutkumu getirdi
ay! seni nasıl seviyorum aşkım seni nasıl seviyorum (Bis)