Binomio de Oro — Despedida De Verano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Binomio de Oro adlı sanatçının "Despedida De Verano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabe la luna en la distancia que te espero
y casi siento que se apaga lo vivido
con la distancia casi todo se ha perdido
ay! y luego sorprendido descubro que te quiero (Bis).
Se que cumples quine años niña mía
te siento vestida de un rojo coral
y hasta me parece verte sonreida
bajo la inocencia de un negro mirar
Toda mi alegría depende ese amor
viviré sin tu cariño acobardado
cada vez que alguien canta mi canción
siento que te estoy queriendo demasiado
eres la ternura donde quiera voy
como agua de lluvia bebida en las manos
Nací para ser tu sombra
porque estaba llorando el corazón
nací para ser tu sombra
porque estaba llorando mi pasión
Para lo nuestro yo tengo un camino viejo
para tus labios los anhelos de los míos
no te me vayas que me siento mal querido
ay! y luego sorprendido descubro que te quiero (Bis).
Para el próximo verano volverás
y vendrán las vacaciones de los dos
para luego entonces habrá felicidad
guardamos para mañana nuestro amor
Un sabor a sol me queda con tu ausencia
en la azul distancia dibujo tu nombre
en la nube blanca viaja tu presencia
son viajeras que se van quizás a donde
y se alejan remolinos de hojas secas
despedida de verano y de ilusiones
Me esta matando una pena
y solo me consuela mi cantar
sufriendo siempre por ella
mi pena no se cansa de esperar
Şarkı sözü çevirisi
Uzak ay biliyorum seni bekliyorum
ve neredeyse aklımdan çıkmış gibi hissediyorum
mesafe ile hemen hemen her şey kayboldu
ay! ve sonra seni sevdiğimi keşfettiğime şaşırdım (Bis).
On beş yaşında olduğunu biliyorum, çocuğum.
Seni mercan kırmızısı giymiş hissediyorum
hatta gülümsediğini bile düşünüyorum.
siyah bir bakışın masumiyeti altında
Tüm sevincim bu sevgiye bağlı
Korkakça sevginiz olmadan yaşayacağım.
her zaman birisi benim şarkımı söylüyor
Ben de seni seviyorum çok seviyorum
gittiğim her yerde şefkat vardır
elinde yağmur suyu içmek gibi
Senin gölgen olmak için doğdum.
çünkü kalbimden ağlıyordum.
Senin gölgen olmak için doğdum.
çünkü tutkum ağlıyordu.
Bizim için eski bir yolum var
dudakların için benim arzularım
gitme canım, kendimi kötü hissediyorum.
ay! ve sonra seni sevdiğimi keşfettiğime şaşırdım (Bis).
Gelecek yaz döneceksin
ve ikimizin tatilleri gelecek
çünkü o zaman mutluluk olacak
aşkımızı yarına saklıyoruz.
Güneş ışığının tadı beni yokluğunla terk ediyor
Mavi mesafeden adını çiziyorum
beyaz bulutta varlığınızı gezin
onlar belki nereye gidebilirler gezginler
ve kuru yapraklardan uzaklaşır
yaz ve yanılsamalara veda
Bu bana yazık öldürüyor
ve sadece şarkı söylemek beni rahatlatıyor
her zaman onun için acı çekiyor
kederim beklemekten yorulmaz.