Biohazard — Better Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "Better Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Times are changing, things come and go,
Things are getting worse the earth, a black hole,
I say to myself «Will this shit ever change?»
Will it ever improve or will it stay the same?
It’s plain to me that things are amiss,
Because I’ve seen better days than this,
How could we let it get as bad as it is?
Because I’ve seen better days than this,
It’s plain to me that things are amiss.
Famine and war, hate and disgrace,
Incest and murder, raping the rat race,
I see no end to this suffering,
Faith, hope and love are burnt offerings.
Decline and fall of modern man, our fate is sealed by our own hand,
Time spinning onward we’re regressing fast,
Signs of the times say these days might be our last,
Better days are gone forever I fear,
Our hate dictates our fate, apocalypse is here.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman değişiyor, her şey geliyor ve gidiyor,
İşler daha da kötüye gidiyor dünya, bir kara delik,
«Bu hiç değişmez sıçar ben söylüyorum?»
Hiç gelişecek mi yoksa aynı kalacak mı?
Her şeyin yanlış olduğu benim için açık,
Çünkü bundan daha iyi günler gördüm.,
Bu kadar kötü olmasına nasıl izin verebiliriz?
Çünkü bundan daha iyi günler gördüm.,
Her şeyin yanlış olduğu çok açık.
Kıtlık ve savaş, nefret ve utanç,
Ensest ve cinayet, rat race tecavüz,
Bu acı sonu görüyorum ,
İnanç, umut ve sevgi yanmış tekliflerdir.
Modern insanın düşüşü ve düşüşü, kaderimiz kendi elimizle mühürlendi,
Zaman ilerliyor hızla geriliyoruz,
Zaman alameti bu gün son günümüz olabilir ki ,
Daha iyi günler sonsuza dek gitti korkarım,
Nefretimiz kaderimizi belirler, kıyamet burada.