Biohazard — Dogs Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "Dogs Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apocalypse fills my head, fire and smoke turns the sky blood red,
Thermonuclear warhead, chemical warfare, disease widespread.
People kneel to the might of a figure head, mother earth lies silent on her death bed
Into the fire the blind are led, five billion people will soon be dead.
War is no solution to the conflicts that we face
The end of our evolution, revolution, resist the hand of fate.
Armageddon, the end draws near, reality becomes our biggest fear
The future once seemed so free and clear, darkest hour, life disappears.
Punishment for greed and lust, mass genocide, holocaust
Foretold predictions of the end upon us, ashes to ashes, dust to dust.
We wage a ware which can’t be won,
Apocalyptic suicide, what have we done?
Fire, one day a great fire shall come
Rain, a cleansing rain will wash away the scum
War, blood thirsty savages we’ve become
Revelation, judgment night and now we’re done.
I pride myself on my sill to survive, i will fight to stay alive
We’ve got the power, destroy or create,
Terminate ourselves with our love for hate.
Every night I kneel down and pray,
There’s nothing I can do to make it go away.
We march for peace and scream for change
But the dogs of war will forever remain.
Şarkı sözü çevirisi
Kıyamet kafamı doldurur, ateş ve duman gökyüzünü kan kırmızısına çevirir,
Termonükleer savaş başlığı, kimyasal savaş, yaygın hastalık.
İnsanlar bir figür kafasının gücüne diz çökerler, toprak ana ölüm yatağında sessiz kalır
Kör ateşin içine yönlendirilir, beş milyar insan yakında ölür.
Savaş, karşılaştığımız çatışmalara çözüm değildir
Evrimimizin sonu, devrim, kaderin eline direnmek.
Armageddon, son yaklaşıyor, gerçeklik en büyük korkumuz haline geliyor
Gelecek bir zamanlar çok özgür ve açık görünüyordu, en karanlık saat, hayat kaybolur.
Açgözlülük ve şehvet için ceza, kitlesel soykırım, Holokost
Üzerimize sonu önceden tahminler, küller, toz topraktan geldik toprağa gideceğiz.
Kazanılamayacak bir mal ödüyoruz.,
Kıyamet intiharı, biz ne yaptık?
Ateş, bir gün büyük bir ateş gelecek
Yağmur, temiz bir yağmur pisliği yıkayacak
Savaş, kana susamış vahşiler haline geldik
Vahiy, kıyamet gecesi ve şimdi işimiz bitti.
Hayatta kalmak için eşiğimde gurur duyuyorum, hayatta kalmak için savaşacağım
Güç var, yok et ya da yarat,
Nefrete olan sevgimizle kendimizi yok ediyoruz.
Her gece diz çöküp dua ediyorum.,
Bunu ortadan kaldırmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Barış için yürüyoruz ve değişim için çığlık atıyoruz
Ama savaş köpekleri sonsuza dek kalacak.