Biohazard — There and Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "There and Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve just returned from a long round trip
Many tales I have to tell
Now I don’t get high
So you think I’m not hip
But I’ve seen the gates of Hell
How can a youth rise above all the shit
When surrounded
By such lousy influence?
He clutched the pipe, took his last hit
And nobody’s heard from him since
In this world of confusion
Drugs were my solution
The pain was breaking my heart
I shut out my reality
Nearing my fatality
Found myself falling apart
Miserable, horrible, life such an obstacle
Making my own matters worse
To end up dead in a dark alleyway
Or to ride in the back of a hearse
To die for a cause like pride or respect
Or honor would make you quite worthy
A pitiful waste to live in the sewer
And die before you reach thirty
Cop a bag as a crutch
Copping out, lose so much
Hangin' out, dippin' butts
Lost my mind smoking dust
There and back
Back in the days I was living a lie
Too cool to show my feelings
Too cool to cry
Lost in a fog and unsure of my friends
With a one way ticket
Headed straight for the end
As the flames burnt the rope
And my spirit cut loose
I found my self wrapped
In an emotional noose
I said to myself continue no longer
Today I face the world with a mind
That is stronger
Spent my time gettin' nice
I crapped out rolling dice
Look at me and my scars
Now I live pure and hard
There and back (4X)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir gidiş-dönüş yolculuğundan yeni döndüm.
Gerek birçok masal anlat
Şimdi kafayı bulmuyorum.
Havalı olmadığımı mı sanıyorsun
Ama Cehennemin kapılarını gördüm.
Bir gençlik tüm bu bokun üzerinde nasıl yükselebilir
Ne zaman çevrili
Böyle berbat bir etki ile mi?
Boruyu kavradı ve son vuruşunu yaptı.
Ve o zamandan beri kimse ondan haber almadı
Bu karışıklık dünyasında
İlaçlar benim çözümümdü
Acı kalbimi kırıyordu.
Gerçekliğimi kapatıyorum.
Ölümüm yaklaşıyor
Kendimi parçalara ayırırken buldum.
Sefil, korkunç, hayat böyle bir engel
Kendi meselelerimi daha da kötüleştirmek
Karanlık bir sokakta ölmek için
Ya da bir cenaze arabasının arkasına binmek
Gurur ya da saygı gibi bir amaç için ölmek
Ya da onur seni oldukça değerli kılar
Kanalizasyonda yaşamak için acınacak bir atık
Ve otuza ulaşmadan öl
Bir koltuk değneği olarak bir çanta polis
Copping dışarı, çok kaybetmek
Takılmak, dippin ' butts
Toz içerken aklımı kaybettim
Orada ve geri
O günlerde bir yalan yaşıyordum.
Duygularımı göstermek için çok havalı
Ağlamak için çok havalı
Sis içinde kayboldum ve arkadaşlarımdan emin değilim
Tek yönlü bir bilet ile
Sonuna doğru yöneldi
Alevler ipi yakarken
Ve ruhum gevşedi
Kendimi sarılmış buldum
Duygusal bir ilmek içinde
Kendime daha fazla devam etme dedim.
Bugün bir zihinle dünyayla yüzleşiyorum
Bu daha güçlü
Harcanan zaman gettin' benim güzel
Ben haddeleme zar dışarı crapped
Bana ve yara izlerime bak
Şimdi saf ve sert yaşıyorum
Orada ve geri (4X)