Biohazard — True Strengths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biohazard adlı sanatçının "True Strengths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The pain creeps in every day,
And you’re trying your best not to feel this way,
Some days up and some days down,
Swimming in misery, you’re starting to drown
Looking for answers to impossible questions,
Searching in your mind in new dimensions,
Feeling so alone and you’ve been thinking,
«I'm better off dead than alone here, sinking!»
Searching for the light and looking inside,
To find out where your true strengths hide.
Going on and on this pain has got to cease,
Living like an animal full of disease,
Further inspection now you’re looking inside,
To find out where your true strengths hide,
You’re looking around for some higher power,
To get you through this darkest hour,
All those years of pain are now coming through,
Those cracks in your mind are nothing new to you.
You’re starting to slip to a whole new level,
The metal of a gun pressed against your temple,
One in the chamber, maybe one in your head,
You can pull the trigger, and your mind’ll turn red,
What about the things that you never did?
Getting straight, get a life, maybe having kids?
Is a moment’s pleasure really worth the cost,
Of looking back on your life and all the things you lost?
Don’t know my future, with my past behind,
I’m now reborn new hopes to find,
Free from restraints that held me down,
The cycle of hate that comes around.
Şarkı sözü çevirisi
Acı her gün sürünüyor,
Kendinizi iyi hissetmeniz için değil, bu şekilde çalışıyorsun,
Bazı günler yukarı ve bazı günler aşağı,
Sefalet içinde yüzmek, boğulmaya başlıyorsun
İmkansız soruların cevaplarını mı arıyorsunuz,
Zihninizde yeni boyutlarda arama,
Çok yalnız hissediyorum ve düşünüyordum,
"Burada yalnız kalmaktansa ölmekten daha iyiyim, batmaktan!»
Işığı aramak ve içeriye bakmak,
Gerçek güçlü yönlerinin nerede saklandığını bulmak için.
Devam ediyor ve bu acı sona ermeli,
Hastalık dolu bir hayvan gibi yaşamak,
Daha fazla inceleme şimdi içeri bakıyorsunuz,
Gerçek güçlü yönlerinizin nerede saklandığını bulmak için,
Daha yüksek bir güç için etrafa bakıyorsunuz.,
Bu karanlık saatte hayatta kalmana yardımcı olmak için,
Tüm bu yıllar boyunca acı şimdi geliyor,
Kafandaki o çatlaklar senin için yeni bir şey değil.
Yepyeni bir seviyeye kaymaya başlıyorsun,
Tapınağınıza bastırılmış bir silahın metali,
Biri odada, belki bir tanesi kafanda.,
Tetiği çekebilirsin ve aklın kırmızıya döner.,
Peki ya hiç yapmadığın şeyler?
Dürüst olmak, bir hayat kurmak, belki çocuk sahibi olmak?
Bir anın zevki gerçekten maliyete değer mi,
Hayatına ve kaybettiğin her şeye bakmaktan mı?
Geleceğimi bilmiyorum, geçmişim geride kaldı,
Şimdi bulmak için yeni umutlar yeniden doğdum,
Beni tutan kısıtlamalardan arınmış,
Etrafında gelen nefret döngüsü.