Biquini Cavadão — Últimas Horas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Últimas Horas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu já nem sei quantos dias se passaram nestas últimas horas
Estava tudo tão calmo na cidade
Até que eu vi uma nuvem passar
Agora há uma tempestade na minha cabeça
Ecos de uma noite mal dormida
Há uma tempestade na minha cabeça
E os trovões disseram toda verdade
E a noite então, vem mais negra
E os flashes de nossos momentos
Relâmpagos, fotos de um relacionamento
Que desmancham com as chuvas de verão…
Na manhã seguinte, eu me vi no espelho
A inundação deixou meus olhos alagados
O vento dos meus braços derrubou garrafas
Ecos de uma tempestade na minha casa
E custo agora a notar que o dia já clareia
E as nuvens já se dissipam
Estive bem no olho do furacão
Mas isso foi nada comparado às violentas chuvas de verão
Chuvas de verão
Parecem destruir tudo — por bem ou por mal
Chuvas de verão
Sem ter onde me abrigar
Resta torcer e acreditar que amanhã fara sol
Amanhã fará sol…
Menina, não faça assim comigo
Será que vale a pena a gente terminar assim?
Menina, não faça assim comigo não
Será que vale a pena a gente terminar assim?
Meu fim…
Şarkı sözü çevirisi
Bu son saatlerde kaç gün geçtiğini bile bilmiyorum.
Şehirde her şey çok sakindi
Kadar tarafından bir bulut geçtiğini gördüm
Şimdi kafamda bir fırtına var
Kötü uykulu bir gecenin yankıları
Kafamda bir fırtına var.
Ve Gök gürültüsü tüm gerçeği söyledi
Ve sonra gece daha da kararır
Ve anlarımızın yanıp sönmesi
Yıldırım, bir ilişkinin fotoğrafları
Yaz yağmurları ile parçalanır…
Ertesi sabah kendimi aynada gördüm.
Sel gözlerimi sular altında bıraktı
Kollarımdan gelen rüzgar şişeleri yıktı
Evimdeki fırtınanın yankıları
Ve şimdi günün zaten parladığını fark etmeye değer
Ve bulutlar zaten dağılır
Kasırganın tam gözündeydim.
Ama bu şiddetli yaz yağmurlarına kıyasla hiçbir şey değildi
Yaz yağmurları
Her şeyi yok ediyor gibi görünüyorlar — iyi ya da kötü için
Yaz yağmurları
Hiçbir yerde barınak bana
Neşelendirmek ve yarının güneşe dönüşeceğine inanmak için kalır
Yarın güneşli olacak…
Kızım, bunu bana yapma.
Sonunun böyle olması buna değer mi?
Kızım, bunu bana yapma.
Sonunun böyle olması buna değer mi?
Benim sonum…