Biquini Cavadão — Melindrada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Melindrada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ela é gamada em mim
Nos meus dedos, no meu jeito
No meu modo de tocar guitarra
Mas às vezes nem me ouve falar Implica e faz manha
Vira a cara e nem me olha, com raiva
E eu não entendo nada
E eu não entendo nada desse amor melindrado
Ela é gamada em mim
Nos meus dedos, no meu jeito
No meu modo de tocar guitarra
Mas quando tá magoada comigo
Acha tudo tão difícil
Ela briga e diz que est' menstruada
(e eu não entendo nada…)
Mas tudo acaba bem no fim
Deita encolhida
E parece até que vai se quebrar na minha mão
E eu não entendo nada
E eu não entendo nada desse amor melindrado
Şarkı sözü çevirisi
O olduğunu nikah dairesine başvurmak gerekiyor üzerinde beni
Parmaklarımda, Yolumda
Benim gitar çalma modunda
Ama bazen beni duymuyor bile ima ediyor ve sabah yapıyor
Yüzünü Çevir ve bana bakma bile, kızgın
Ve hiçbir şey anlamıyorum
Ve bu ince taneli aşk hakkında hiçbir şey anlamıyorum
O olduğunu nikah dairesine başvurmak gerekiyor üzerinde beni
Parmaklarımda, Yolumda
Benim gitar çalma modunda
Ama bana zarar verdiğinde
Her şeyi çok zor buluyorsun.
Kavga ediyor ve adet gördüğünü söylüyor.
(ve hiçbir şey anlamıyorum…)
Ama sonunda her şey iyi bitiyor
Uzanmak
Ve öyle görünüyor ki elimde kırılacak
Ve hiçbir şey anlamıyorum
Ve bu ince taneli aşk hakkında hiçbir şey anlamıyorum