Biquini Cavadão — Porque Você Não Estava Aqui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Porque Você Não Estava Aqui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deu vontade de te escrever sem
Gramática, ortografia ou caligrafia
Deu vontade de desenhar o seu
Rosto em uma folha branca
Mas as cores nunca seriam
Iguais as da sua tez, deu vontade…
Vontade de cobrir as linhas
De um caderno, só por saudade
Pra que essa saudade pudesse
Contar pros cadernos do mundo
Como eu tenho me sentido tão infeliz
Tudo porque você não estava aqui
Tudo porque você não estava aqui
Tudo, tudo, tudo tão longe
Tudo porque você não estava
E eu perguntava, eu perguntava a você
Tudo porque? Tudo porque?
Deu vontade de confessar meus segredos
Pras orelhas dos meus livros
Já não sei se o que vivo é verdade ou não
Eu pergunto pro meu coração
Como faz pra parar esta dor que me assalta
Toda vez que sinto sua falta
Vontade de dar meu corpo pedaço por pedaço em cartas lacradas
Apenas com seu nome, endereçadas, postadas ao sol, ao céu
Com um grito louco sem poder te ouvir
Tudo porque você não estava aqui
Tudo porque eu acordei com esta louca vontade
De abraçar, beijar, telefonar de qualquer lugar para você
Tudo porque eu acordei com esta louca vontade
Şarkı sözü çevirisi
O olmadan size yazmak istedi
Dilbilgisi, yazım veya kaligrafi
Senin çizmek için arzu verdi
Beyaz bir kağıda yüz
Ama renkler asla olmayacak
Ten renginle aynı, irade verdi…
Çizgileri örtmek için isteklilik
Bir defterden, sadece özlem dışında
Böylece bu özlem olabilir
Dünyanın profesyonel not defterlerini Sayın
Hissediyorum nasıl bu kadar mutsuz
Çünkü sen burada değildin.
Çünkü sen burada değildin.
Her şey, her şey, şimdiye kadar her şey
Tüm olduğun için değil
Ve sordum, sana sordum
Hepsi neden? Hepsi neden?
Sırlarımı itiraf etmek istemene neden oldu.
Kitaplarımın kulaklarına
Artık yaşadığım şeyin doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Kalbim için soruyorum
Bana saldıran bu acıyı nasıl durdurursun
Seni her özlediğimde
Vücudumu mühürlü harflerle parça parça vermeye istekli
Sadece isminle, adreslendi, güneşe, gökyüzüne gönderildi
Çılgın bir ağlama ile seni duyamıyorum
Çünkü sen burada değildin.
Ve hepsi bu çılgın irade ile uyandığım için
Sarılmaktan, öpmekten, her yerden sana seslenmekten
Ve hepsi bu çılgın irade ile uyandığım için