Biquini Cavadão — Sobrancelhas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Sobrancelhas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ao passar naquela tarde por seu corpo
Que insistia em te levar para algum lugar
Seus olhos me tocaram
Com um leve cumprimento de sobrancelhas
Eu repeti, eu te imitei
Como se fosse um ritual
Mas qual, você seguiu seu rumo
E eu segui o meu
E esse gesto poderia ser «Alô», «Adeus»
«Como tem passado?»
«Estou com saudades» ou «Não olhe pra mim»…
Pena, pena que seja assim…
Ah! Se ao menos te dissesse com palavras
Mas não faço
Palavras me desculpem, o silêncio é fundamental
Pena, pena que seja assim
E por instantes não me lembro
De ter visto vida à minha frente
Piloto automático, segui pelo pátio
Mas não indiferente
Aguardando a próxima vez
Em que eu pudesse vê-la
Em que eu pudesse fazer algo mais
Que um cumprimento de sobrancelhas
E esse gesto poderia ser «Alô»,…
Şarkı sözü çevirisi
O öğleden sonra vücudundan geçerek
Seni bir yere götürmek için kim ısrar etti
Gözlerin bana dokundu.
Kaşların hafif bir şekilde yerine getirilmesi ile
Tekrar ediyorum, seni taklit ettim.
Sanki bir ritüel gibi
Ama ne, rotanı takip ettin
Ve ben benimkini takip ettim
Ve bu jest "Merhaba", "güle güle" olabilir»
"Nasıl olmuştur?»
"Seni özledim" veya " bana bakma»…
Çok kötü, çok kötü böyle…
Ah! Keşke sana kelimelerle söyleseydim.
Ama yok
Kelimeler özür dilerim, sessizlik temeldir
Çok kötü, çok kötü böyle
Ve bir an için hatırlamıyorum
Önümde hayat görmek için
Otopilot, avludan takip ettim.
Ama kayıtsız değil
Bir dahaki sefere bekliyorum
Onu görebildiğim yerde
Bu konuda daha fazlasını yapabilirim
Kaşların bir selamlama daha
Ve bu jest "Merhaba" olabilir»,…