Biquini Cavadão — Timidez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biquini Cavadão adlı sanatçının "Timidez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toda vez que te olho, crio um romance
Te persigo, mudo, todos instantes
Falo pouco pois não sou de dar indiretas
Me arrependo do que digo em frases incertas
Se eu tento ser direto, o medo me ataca
Sem poder nada fazer
Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Eu carrego comigo a grande agonia
De pensar em você, toda hora do dia
Eu carrego comigo, a grande agonia
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Talvez escreva um poema
No qual grite o seu nome
Nem sei se vale a pena
Talvez só telefone
Eu me ensaio, mas nada sai
O seu rosto me distrai e, como um raio
Eu encubro, eu disfarço
Eu camuflo, eu desfaço
Eu respiro bem fundo
Hoje digo pro mundo
Mudei rosto e imagem, mas você me sorriu
Lá se foi minha coragem
Você me inibiu
Sei que tento me vencer e acabar com a mudez
Quando eu chego perto, tudo esqueço e não tenho vez
Me consolo, foi errado o momento, talvez
Mas na verdade, nada esconde essa minha timidez
Eu carrego comigo a grande agonia
De pensar em você, toda hora do dia
Eu carrego comigo, a grande agonia
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Na verdade nada esconde essa minha timidez
Şarkı sözü çevirisi
Sana her baktığımda bir roman yaratıyorum.
Seni takip ediyorum, dilsiz, her an
Çok az konuşuyorum çünkü dolaylı olarak vermiyorum
Belirsiz cümlelerde söylediklerimden pişmanım
Dürüst olmaya çalışırsam, korku bana saldırır
Bir şey yapmak mümkün olmadan
Kendimi dövmeye ve mudez'i bitirmeye çalıştığımı biliyorum.
Yaklaştığımda, her şeyi unutuyorum ve zamanım yok
Kendimi teselli ediyorum, o an yanlıştı, belki
Ama aslında, hiçbir şey bu utangaçlığımı gizlemez
Büyük acıyı yanımda taşıyorum
Günün her saatinde seni düşünmek
Yanımda taşıyorum, büyük acı
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Belki bir şiir yazarım.
İçinde adını haykırıyorsun.
Buna değip değmeyeceğini bile bilmiyorum.
Belki sadece telefon
Kendimi prova ediyorum, ama hiçbir şey çıkmıyor
Yüzün beni rahatsız ediyor ve yıldırım gibi
Saklanıyorum, gizleniyorum
Kamufle ediyorum, geri alıyorum
Derin bir nefes alıyorum
Bugün tüm dünyaya söylüyorum
Yüzümü ve imajımı değiştirdim, ama bana gülümsedin
İşte cesaretim gidiyor.
Bana çekingen misin
Kendimi dövmeye ve mudez'i bitirmeye çalıştığımı biliyorum.
Yaklaştığımda, her şeyi unutuyorum ve zamanım yok
Kendimi teselli ediyorum, o an yanlıştı, belki
Ama aslında, hiçbir şey bu utangaçlığımı gizlemez
Büyük acıyı yanımda taşıyorum
Günün her saatinde seni düşünmek
Yanımda taşıyorum, büyük acı
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor
Aslında hiçbir şey utangaçlığımı gizlemiyor