Bird of Ill Omen — Pronoun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bird of Ill Omen adlı sanatçının "Pronoun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Self, dare you still breathe?
Knowing, showing, growing this will to deceive
Eyes burn holes through these walls
These mirrors that stare bring knees to the floor
Person is what i am is what i abhor, no one wants my love, sliced wrists it
would seem so practical defying odds of nature why save you all the pain?
I’ve tried to avoid me, but I always find myself
And if i cannot use me, I may as well throw me out
This pronoun slices thin the skin of self esteem
As i am wed to barrel in mouth, i take this self
My finger was on the trigger and i came so close tonight, my dream is blood and
pain, face down in mud in rain
I soak the soil with stain
I’m sure i’ll dream it again and again
The art of taking this self is far beyond eyes
One with cold steel lay this self quietly to rest
I die…
Şarkı sözü çevirisi
Self, hala nefes almaya cesaretin var mı?
Aldatmak için bu iradeyi bilmek, göstermek, büyütmek
Gözler bu duvarlarda delikler yakıyor
Bu aynalar dizlerini yere indiriyor
İnsanım ne iğrenirim ne olur, sana olan aşkımı KİMSE İSTEMEZ, bilek dilimlenmiş bunu
doğanın şansına meydan okumak çok pratik görünüyor, neden tüm bu acıyı kurtarıyorsunuz?
Kendimden kaçınmaya çalıştım, ama her zaman kendimi buluyorum
Ve eğer kendimi kullanamazsam, kendimi dışarı atabilirim
Bu zamir, benlik saygısının cildini inceltir
Ağzımda namlu ile evlendiğimde, bu benliği alıyorum
Parmağım tetikteydi ve bu gece çok yaklaştım, hayalim kan ve kan.
ağrı, yüz aşağı çamur yağmurda
Toprağı leke ile ıslatırım
Eminim bunu tekrar tekrar hayal edeceğim.
Bu benliği alma sanatı gözlerin çok ötesinde
Soğuk çelikten biri sessizce dinlenmek için bu kendini yatıyordu
Ölürüm …