Bird Of Youth — A Boy Well Dressed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bird Of Youth adlı sanatçının "A Boy Well Dressed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cynic in the washroom
Dropping hints in the basin
While the mirror plays a 4-star matinee
Left her minder in the booth outside
Sucking whiskey off his child bride
As some waitress is dropping her tray
There’s a fire in her eyes tonight
Entertaining a redress
But his hand slaps her pie-eyed reverie
Before snapping all the buttons on her dress
The bareback feigns indifference
A patron’s spilling catcalls
And she’s listening through concrete walls
For the protests of a single petty witness
There’s a girl out there
Where a woman should be Keeping still in filthy company
Of a boy well-dressed but
Dressed up like a man
In her porcelain cell, this immaterial girl
Thinks of a soft spring night when she was sure
'til the bare, bald light brought
Claws across her skin
Behind closed doors the mistress
Holds her own hand in a vice grip
Just waiting for the next rag doll and sloppy sip
She tells herself, «I've nothing to confess»
Marys crack like little misses
Night’s end isn’t gentle kisses
Just mending a tattered dress
These are not your ordinary stitches
She smelled of sleep
As the sheets were torn
Under this shining man in uniform
Closed her eyes and thought,
«he must be asking me to dance»
How do you tell the child that
Her lover’s a fighter
Or worse, she thinks,
As the hostess retires
Tell a lover that she’s
Gonna have to fight
Nine birds dance in the driveway
She counts them laying sideways
A metal cot, it touched her face
A thousand different ways
It was then she thought,
One golden shot,
And this I shall replace
With visions of a marching band
The roses will cut up my hand
And this look resting on my face
Will fall down over this
Broken promise land
These fighting words are craving
New mouths to feed
And as this pen is writing
My blue face will breathe
Şarkı sözü çevirisi
Tuvalette bir alaycı var.
Havzada ipuçları bırakarak
Ayna 4 yıldızlı bir matine çalarken
Bakıcısını dışarıdaki kulübede bıraktı
Emme Whiskey kapalı onun child bride
Bir garson tepsisini düşürürken
Bu gece gözlerinde ateş var.
Eğlenceli bir tazminat
Ama eli pasta gözlü hayalini tokatlıyor
Elbisesinin üzerindeki tüm düğmeleri yakalamadan önce
Eyersiz kayıtsızlık taklit
Bir patron catcalls dökülüyor
Ve beton duvarlardan dinliyor
Tek bir küçük tanığın protestoları için
Dışarıda bir kız var.
Bir kadının kirli bir şirkette kalması gereken yer
İyi giyimli bir çocuğun ama
Bir erkek gibi giyinmiş
Porselen hücresinde, bu önemsiz kız
Emin olduğu zaman yumuşak bir bahar gecesi düşünüyor
çıplak, kel ışık gelene kadar
Cildinde pençeleri
Kapalı kapılar ardında metresi
Bir mengene kavrama kendi elini tutar
Sadece bir sonraki bez bebek ve özensiz yudum bekliyor
Kendine şöyle diyor: "itiraf edecek hiçbir şeyim yok»
Marys küçük özlüyor gibi çatlak
Gecenin sonu nazik öpücükler değil
Sadece püskü bir elbiseyi tamir ediyorum
Bunlar sıradan dikişlerin değil.
Uyku kokuyordu
Çarşaflar yırtılmış gibi
Üniformalı Bu parlak adamın altında
Gözlerini kapattı ve düşündü,
"benden dans etmemi istiyor olmalı.»
Çocuğa bunu nasıl söylersin
Sevgilisi bir savaşçı
Ya da daha kötüsü, o düşünüyor,
Hostes emekli olarak
Bir sevgiliye onun olduğunu söyle
Ben savaşmak zorunda
Dokuz kuş araba yolunda dans ediyor
Yanlara yattıklarını sayıyor.
Metal bir karyola, yüzüne dokundu
Binlerce farklı yol
O zaman düşündü,
Bir Altın atış,
Ve bu yerini alacak
Bir Bando vizyonları ile
Güller elimi kesecek
Ve bu bakış yüzüme dayanıyor
Bunun üzerine düşecek
Kırık söz arazi
Bu dövüş sözleri özlem duyuyor
Beslemek için yeni ağızlar
Ve bu kalem nasıl yazıyor
Mavi yüzüm nefes alacak