Bird Of Youth — Sex, Blood & Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bird Of Youth adlı sanatçının "Sex, Blood & Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who will star in this love song
The night wind grows tired
Who will star in this love song
With sex, blood and fire
Will you take this small hand
Though it’s cold, weak and worn
Do you dare strike this cheek
With hot tears it’s been torn
Who will star in this love song
A bed long since cold
Who will star in this love song
With a firm touch to scold
Will you look into these eyes
Though they’re bitten and blind
Do you dare brush these lips
With deep lashes they’re lined
Best laid plans rot in tin cans
So meek and so stale
With long-faded suntans
And rusty old pails
It’s yours for the taking
Awake and it’s shaking
Lay claim and this time you won’t fail
You will star in this love song
And prove me a liar
You will star in this love song
Your kiss hard and dire
You will hold this fine frame
With a rule brave and bold
You will dare lay it down
And taste each breath he stole
Like stains on a fine dress
It’s time to put down
Cast off this sublime mess
Instead rip this gown
For once take the long road
This story’s been foretold
You fell, but just look what you found
So get down on your knees and
Thank each god you see then
Look up, love, wrap your head around
You will star in this love song
My hands at your feet
You will star in this love song
The crowd takes their seats
You will take what was lost
And with faith in due time
You will beat a new life
In this tired heart of mine
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk şarkısında kim rol alacak
Gece rüzgarı yorulur
Bu aşk şarkısında kim rol alacak
Seks, kan ve ateşle
Bu küçük eli alır mısın
Soğuk, zayıf ve yıpranmış olmasına rağmen
Bu yanağa vurmaya cesaretin var mı
Sıcak gözyaşları ile yırtıldı
Bu aşk şarkısında kim rol alacak
Soğuktan beri uzun bir yatak
Bu aşk şarkısında kim rol alacak
Azarlamak için sağlam bir dokunuş ile
Bu gözlere bakar mısın
Her ne kadar ısırılmış ve kör olsalar da
Bu dudakları fırçalamaya cesaretin var mı
Derin kirpiklerle kaplı
En iyi yığılmış planlar teneke kutularda çürür
Çok uysal ve çok bayat
Uzun solmuş suntans ile
Ve paslı eski kovalar
Almak için senindir.
Uyanık ve titriyor
İddiada bulunun ve bu sefer başarısız olmayacaksınız
Bu aşk şarkısında rol alacaksın
Ve bana yalancı olduğunu kanıtla
Bu aşk şarkısında rol alacaksın
Öpücüğün sert ve korkunç
Bu güzel çerçeveyi tutacaksınız
Cesur ve cesur bir kuralla
Bırakmaya cesaret EDEBİLİR MİSİN
Ve çaldığı her nefesi tadın
Güzel bir elbisenin üzerindeki lekeler gibi
Bu aşağı koymak zamanı
Bu yüce karmaşadan kurtulun
Bunun yerine bu elbiseyi yırtın
Bir kez olsun uzun bir yol kat et
Bu hikaye önceden haber verilmişti.
Düştün, ama bak ne buldun
Bu yüzden dizlerinin üzerine çök ve
O zaman gördüğün her tanrıya şükret
Yukarı Bak, tatlım, kafanı sar.
Bu aşk şarkısında rol alacaksın
Ellerim ayaklarının altında
Bu aşk şarkısında rol alacaksın
Kalabalık koltuklarını alır
Kaybedilen şeyi alacaksın.
Ve zamanında inançla
Yeni bir hayat yenecek
Bu yorgun kalbimde