Bird York — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bird York adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the afternoon
She sits and waits for him to come
Two swollen ankles count the time
Nervous fingers trace
Across the cold linoleum
The kitchen wall receives her sigh
«Oh, can you hear me, Joe?»
She tries to call across the veil
Her lips are trembling now
Can’t hear his voice, can’t feel him near
She says «Save me, save me
Why don’t you save me from the pain of losing you
Save me, save me
Why don’t you save me from this hell I’m going through»
The dinner table looks so strange without him sitting there
The bed is empty on his side
For forty years this house has held the fire of love they shared
But now the garden slowly dies
He said he’d never leave her alone to face the day
What kind of God is this that’ll take him back
And make her stay
«Save me, save me
Why don’t you save me from the pain of losing you
Save me, save me
Why don’t you save me from this hell I’m going through?
The kids try to come around
Try to make some time to see me
I know, the busy lives they lead
Keep them from these memories»
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra
O oturur ve gelmesini bekler
İki şişmiş ayak bileği zamanı sayar
Sinir parmak izi
Soğuk muşamba boyunca
Mutfak duvarı onu iç çekiyor
"Beni duyabiliyor musun, Joe?»
O peçe boyunca aramaya çalışır
Dudakları şimdi titriyor
Sesini duyamıyorum, onu yakın hissedemiyorum
«Kurtar beni, kurtar beni " diyor.
Neden beni seni kaybetmenin acısından kurtarmıyorsun?
Kurtar beni, kurtar beni
Neden beni bu cehennemden kurtarmıyorsun?»
Yemek Masası orada oturmadan çok garip görünüyor
Yatak onun tarafında boş
Kırk yıl boyunca bu ev paylaştıkları sevginin ateşini tuttu
Ama şimdi bahçe yavaş yavaş ölüyor
Onunla yüzleşmek için onu asla yalnız bırakmayacağını söyledi.
Bu nasıl bir Tanrı onu geri alacak?
Ve kalmasını sağla
"Kurtar beni, kurtar beni
Neden beni seni kaybetmenin acısından kurtarmıyorsun?
Kurtar beni, kurtar beni
Neden beni yaşadığım bu cehennemden kurtarmıyorsun?
Çocuklar kendine gelmeye çalışıyor.
Beni görmek için biraz zaman ayırmaya çalış
Biliyorum, çok yoğun bir hayat sürüyorlar.
Onları bu anılardan uzak tutun»