Birdapres — Pay Your Dues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birdapres adlı sanatçının "Pay Your Dues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna measure up but you come up short
You need to understand life ain’t a spectator sport
Don’t even talk to me about your trials and tribs
Because my crew’s been rapping since you slept in a crib
And if you just started making beats somewhat recently
Don’t hand me a CD man, don’t even speak to me
I’ve been patiently waiting while you fuss and you fidget
You played fewer live shows than your hand has digits
I kick it fresh, I guess I have experience to thank
Cause nobody put me on and pulled me up through the ranks
Back in the day I opened up for groups I idolized
They didn’t watch me play, I quickly realize
That no matter what the level, everybody’s looking upward
Been a minute since an A&R took me for supper
But I’ve been there and done that, who knows what I’ll get next
Drove hours for one rap, played shows to death threats
We slept in the trunk of my car at rest stops
I’ve played while sick and still gave it my best shot
I’ve played in front of crowds from one to twenty thousand
I’ve stayed in fine hotels on down to messy houses
So give me the mic and then we can get it on
This rap shit ain’t a sprint, man to me it’s a marathon
I’m probably the wrong man to ask for a hand out (no doubt)
Don’t let the door hit you on the way out
You don’t know how the rap game go
You don’t blow up the spot with your very first show
Any old fool can write a rhyme
That don’t mean that you have to be hitting the big time
Pay your dues (pay your dues now)
Pay your dues (pay your dues now)
Pay your dues (pay your dues)
Pay your dues (pay your dues)
They had a garage with a reel to reel machine
Mic’d the space up to get the feel the same
As they favorite band cause the drummer was skin tight
Could barely hear the singer, mic down his wind pipe
They played some bars
And schools and booze cans
Never got love at the local news stands
Got together on Wednesdays, maybe on Sunday
One way or another, to build up a fan base
Decided it was time, to press up a single
To sell at shows, while their name got bigger
Part time jobs, lump money together
Never had a manager or an investor
Never went nowhere and broke up after
A studio fire burned up the masters
All grown up now with kids of they own
Who laugh at dad’s picture whenever they’re shown
The music stood on it’s own though, it had endurance
Copies draw big doe from cats in Europe
They sense purity in the deepest obscurity
Till it becomes an obsession in Japan and Germany
Reissued and compiled, repackaged and restyled
Off of some dead single that missed by a mile
The band’s confused to hear the same excuse
From the lamest dudes who claim they paid their dues
Şarkı sözü çevirisi
Ölçmek istiyorsun ama kısa sürede yaklaşıyorsun.
Hayatın seyirci bir spor olmadığını anlamalısın.
Benimle denemelerin ve kabilelerin hakkında konuşma.
Çünkü sen beşikte yattığından beri ekibim rap yapıyor.
Ve eğer son zamanlarda ritimler yapmaya başladıysanız
Bana bir CD adam verme, benimle konuşma bile.
Sabırla yaygara süre bekledim ve yerinde duramıyorsun
Elinizin rakamlarından daha az canlı şov oynadınız
Ben taze tekme, ben teşekkür etmek deneyimim var sanırım
Çünkü kimse beni takmadı ve beni merdivenlerden yukarı çekti.
O zamanlar idolleştirdiğim gruplara açıldım.
Beni izlemediler, çabucak fark ettim
Seviye ne olursa olsun, herkes Yukarı bakıyor
Bir A & R beni akşam yemeğine götürdüğünden beri bir dakika oldu
Ama ben oradaydım ve bunu yaptım, kim bilir ne alacağım
Bir rap için saatlerce sürdü, ölüm tehditleri için şovlar oynadı
Dinlenme duraklarında arabamın bagajında uyuduk
Hasta iken oynadım ve hala en iyi atışımı yaptım
Bir ila yirmi bin arasında kalabalığın önünde oynadım
Güzel otellerde ve dağınık evlerde kaldım.
O yüzden mikrofonu bana ver, sonra da takalım.
Bu rap boku bir sprint değil, adamım benim için bir maraton
Muhtemelen bir el istemek için yanlış adamım (şüphesiz)
Çıkarken kapının sana çarpmasına izin verme.
Rap oyununun nasıl gittiğini bilmiyorsun.
İlk gösterinle ortalığı havaya uçuramazsın.
Herhangi bir yaşlı aptal bir kafiye yazabilir
Bu büyük zaman vurmak zorunda olduğunuz anlamına gelmez
Aidatlarınızı ödeyin (şimdi aidatlarınızı ödeyin)
Aidatlarınızı ödeyin (şimdi aidatlarınızı ödeyin)
Aidatlarınızı ödeyin (aidatlarınızı ödeyin)
Aidatlarınızı ödeyin (aidatlarınızı ödeyin)
Makara makara makinesi ile bir garaj vardı
Mic'd uzay Yukarı almak için the feel aynı
En sevdikleri grup olarak davulcu sıkı bir cilde sahipti
Zar zor şarkıcıyı duyabiliyordu, onun rüzgar borusu aşağı mikrofon
Birkaç bar oynadılar.
Ve okullar ve içki kutuları
Yerel haber standlarında hiç aşk olmadı
Çarşamba günleri, belki pazar günleri bir araya geldi
Öyle ya da böyle, bir hayran kitlesi oluşturmak için
Tek bir düğmeye basmanın zamanı geldiğine karar verdi
Şovlarda satmak için, isimleri daha da büyürken
Yarı zamanlı iş, birlikte para toplamak
Hiç bir yöneticiniz veya yatırımcınız olmadı
Hiçbir yere gitmedim ve sonra ayrıldım
Bir stüdyo ateşi ustaları yaktı
Hepsi artık kendi çocuklarıyla büyüdü.
Gösterildiğinde babamın resmine kim gülüyor
Ancak, müzik kendi başına durdu, dayanıklılığı vardı
Kopyalar Avrupa'daki kedilerden büyük doe çiziyor
En derin belirsizlikte saflık hissediyorlar
Japonya ve Almanya'da bir saplantı haline gelene kadar
Reissued ve derlenmiş, yeniden paketlenmiş ve restyled
Bir mil tarafından kaçırılan bazı ölü tek kapalı
Grup aynı bahaneyi duymak için karıştı
Aidatlarını ödediklerini iddia eden en aptal adamlardan