Birdeatsbaby — The Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birdeatsbaby adlı sanatçının "The Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honey, Sugar, Lover, Ever
Baby this one is for you
Alcoholic, (so) catastrophic
You gave me something to do
You tie me up in a ball in a cup in a black Cadillac in the box of a Jack in a
moment of truth in a mistaken youth I am tragically yours in a page in a book
Sweetheart, (my) darling, slightly charming
Wrap me in nettles and thorns
Precious letters, maybe it’s better
If you had never been born
You come inside like a victory bride but you’re all dressed in crimson and
blacked out your eyes and so exaggerated so much that you rip at the seams and
I tear out the dice on your lips
Headache, staring
Toothache tearing
Earthquake, bearing
How am I meant to believe?
…in someone quite like you
I know once you loved me too
The price you pay is critical
Why did I stay? It’s pitiful
Incoherence, (my) disappearance
Where did my dignity go?
Daytime nightmares, get your fair share?
No, well I didn’t think so
You slip away into slumber I lay and I crumble and pay for the price on your
head and I hate to admit that your conscience is clear when you know what you
did and you won’t shed a tear
Shaking, Burning, in-the-grave turning
Burden your demons on me
Seething, writhing, raging, caving
See how I split into three
Ivory runs as the night overcomes and I’m left with the cold and the dark and
the numbness so unsympathetic I said no I meant it I pointlessly argue my case
as defendant
Headache, staring
Toothache tearing
Earthquake, bearing
How could you go make me bleed?
…on someone quite like you
I know once you loved me too
But the price you pay is critical
Why did I stay?
It’s goddamn fucking pitiful
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, Şeker, Sevgili, Hiç
Bebeğim bu senin için
Alkolik, (yani) felaket
Bana yapacak bir şey verdin.
Bir top, bir bir Jack kutusuna siyah bir Cadillac, bana bir fincan bağlayacakmış
yanlış bir gençlikte hakikat anı trajik bir şekilde seninim bir kitaptaki bir sayfada
Tatlım, (benim) sevgilim, biraz büyüleyici
Beni ısırgan otu ve dikenlere sarın
Değerli mektuplar, belki daha iyi
Eğer hiç doğmamış olsaydın
Bir zafer gelini gibi içeri giriyorsun ama hepiniz kıpkırmızı ve kıpkırmızı giyinmişsiniz.
gözlerini kararttı ve o kadar abarttı ki dikişlerini yırttın ve
Dudaklarındaki zarları yırtıyorum.
Baş ağrısı, bakıyor
Diş ağrısı yırtılma
Deprem, rulman
Nasıl inanmak gerekiyor?
... senin gibi birinin içinde
Bir zamanlar beni de sevdiğini biliyorum.
Ödediğiniz fiyat çok önemlidir
Neden kaldım? Acınacak değil
Tutarsızlık, (benim) kaybolma
Saygınlığım nereye gitti?
Gündüz kabusları, adil payını aldın mı?
Hayır, ben öyle düşünmemiştim.
Uzakta uykuya yattım kayma ve yıkılıyorum ve bedelini ödemek
ne olduğunu bildiğinde vicdanının temiz olduğunu itiraf etmekten nefret ediyorum.
yaptım ve bir gözyaşı dökmeyeceksin
Sallayarak, yanan, in-the-mezar dönüm
Şeytanlarını bana yükle
Kaynayan, kıvranan, öfkeli, mağaracılık
Üç parçaya bölünmüş halde olduğumu görmek
Fildişi gece üstesinden geldikçe koşar ve ben soğuk ve karanlık ile kalırım ve
uyuşma o kadar sempatik değil ki hayır dedim.
sanık olarak
Baş ağrısı, bakıyor
Diş ağrısı yırtılma
Deprem, rulman
Nasıl kanımı akıtabildin?
... senin gibi birine
Bir zamanlar beni de sevdiğini biliyorum.
Ama ödediğiniz fiyat çok önemlidir
Neden kaldım?
Acınası lanet lanet