Birds In Row — Chat Noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birds In Row adlı sanatçının "Chat Noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unbearable vision of failure of the desperate sailors
abandoned by the fortune of oil.
Believe me, don’t wait for a savior.
Here’s your sheet-steel coffin,
may you appreciate.
Believe me, do not look for an answer.
There are still shits coming before you pass away.
And I can’t bear this snow.
And I can’t bear this room.
And I wish my feet would have never known the dark streets of Cottbus.
End
Maybe we could dance and smile and figure out we’re still alive,
As if we’re not leaving our dreams along this late highway.
Maybe we could wait for some better skies to come and shine
Over the tragedy we leave along white barricades.
This was where we lived.
This is where it ends.
Common failure, common sailors.
Abandoned by the fortune of oil.
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz denizcilerin başarısızlığının dayanılmaz vizyonu
petrol serveti tarafından terk edildi.
İnan bana, bir kurtarıcı beklemeyin.
İşte çelik sac tabutun.,
siz de takdir edersiniz.
İnan bana, bir cevap aramayın.
Ölmeden önce hala bir bok geliyor.
Ve bu karlara dayanamıyorum.
Ve bu odaya katlanamıyorum.
Ve keşke ayaklarım cottbus'un karanlık sokaklarını hiç bilmeseydi.
Sonlandırmak
Belki dans edip gülümseyip hala hayatta olduğumuzu anlayabiliriz.,
Sanki bu geç otoyolda hayallerimizi bırakmıyormuşuz gibi.
Belki daha iyi bir gökyüzünün gelip parlamasını bekleyebiliriz.
Trajedi üzerinde beyaz barikatlar boyunca ayrılıyoruz.
Yaşadığımız bu oldu.
Bu iş bitmiştir.
Ortak başarısızlık, ortak denizciler.
Petrol serveti tarafından terk edildi.