Birds Of Tokyo — Above / Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birds Of Tokyo adlı sanatçının "Above / Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We still followed every order
Swallowed the bleach, and left our skins to rust
We’ve fallen asleep with the wolves
So many dead, while the village was burning we all slept
How did we not keep check?
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
Suffer the weight, suffocate under the cause
(Under the cause)
It starves you of everything
Surrender your will to the man in the clouds
He’s not who you think he is Follow your heart if you dare
Follow it down out of the light where there’s no-one else
And you can lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us When fear drags you down and under
Oh and the dark, holds you deep enough
Give me your hand if you dare
Give me your hand and I’ll be dilligent with it, you might slip
And you will lose yourself
Maybe we took it too far, every word, every scar
So above, so below
So below
So above, so below
We put all this space between us We had several years of luck
We were lions with the cattle
We put diamonds in the rough
We were so lost in the battle
We were chasing after ghosts
We were so close to believing
There was something more than us
(So above, so below)
Şarkı sözü çevirisi
Hala her emri takip ettik.
Ağartıcıyı yuttu ve cildimizi paslanmaya bıraktı
Kurtlarla uyuyakaldık.
O kadar çok ölü ki, köy yanarken hepimiz uyuduk
Nasıl kontrol etmedik?
Belki de çok ileri gittik, her kelime, her yara izi
Çok yukarıda, çok aşağıda
Ağırlıktan muzdarip olun, sebep altında boğulun
(Nedeni altında)
Her şey seni öldürür onu
İradeni bulutlardaki adama teslim et
O sandığın kişi değil cesaretin varsa kalbini takip et
Başka kimsenin olmadığı bir yerde ışıktan aşağı doğru takip edin
Ve kendini kaybedebilirsin
Belki de çok ileri gittik, her kelime, her yara izi
Çok yukarıda, çok aşağıda
Yani aşağıda
Çok yukarıda, çok aşağıda
Bütün bu boşluğu aramızda bıraktık. birkaç yıl şanslıydık.
Sığırlarla birlikte aslandık.
Elmasları kaba bir yere koyduk
Savaşta kaybolduk.
Hayaletlerin peşindeydik.
İnanmaya çok yakındık.
Korku seni aşağı ve aşağı sürüklediğinde bizden daha fazla bir şey vardı
Oh ve karanlık, seni yeterince derin tutuyor
Cesaretin varsa elini ver bana
Bana elini ver ve onunla dilligent olacağım, kayabilirsin
Ve kendini kaybedeceksin
Belki de çok ileri gittik, her kelime, her yara izi
Çok yukarıda, çok aşağıda
Yani aşağıda
Çok yukarıda, çok aşağıda
Bütün bu boşluğu aramızda bıraktık. birkaç yıl şanslıydık.
Sığırlarla birlikte aslandık.
Elmasları kaba bir yere koyduk
Savaşta kaybolduk.
Hayaletlerin peşindeydik.
İnanmaya çok yakındık.
Bizden daha fazlası vardı.
(Çok yukarıda, çok aşağıda)