Birthe Kjær — Endnu Et Lys - Endnu Et Håb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Birthe Kjær adlı sanatçının "Endnu Et Lys - Endnu Et Håb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frygt baner vej for vold og had
Trods der bli’r til i smug
Søster og bror må skilles ad
Har ingen ret og ingen mening
Hånden bli’r bundet stramt og hårdt
Men er der liv endnu
Kommer begær og magt til kort
Bli’r drevet bort
Endnu et lys — endnu et håb
Tændes af men’skers frihedsråb
Drømmen kan aldrig holdes nede
Ingen magter kan og ingen ved hvordan
Endnu et mål — endnu en vej
Bygget af folk som dig og mig
Ingen kan slå os når vi sammen
Hæver stemmen i, en jubelsymfoni
Friheden har sin sang
Og får du den i din klo
Har den en varm og vældig klang
Af toner som du aldrig glemmer
Vil man en dag forbyde den
Kæmper du vildt imod
Indtil den dag da du igen
Kan synge den
Endnu et lys — endnu et håb
Tændes af men’skers frihedsråb
Drømmen kan aldrig holdes nede
Ingen magter kan og ingen ved hvordan
Endnu et mål — endnu en vej
Bygget af folk som dig og mig
Ingen kan slå os når vi sammen
Hæver stemmen i, en jubelsymfoni
Şarkı sözü çevirisi
Korku şiddet ve nefretin önünü açıyor
Kurnaz olmasına rağmen
Kardeş ve erkek kardeş ayrılmalı
Doğru denen bir şey yok
El sıkı ve sert bağlı olacak
Ama hala hayat var mı
Arzu ve elektrik kesintisi var mı
Uzaklara sürülmek
Başka bir ışık - başka bir umut
Erkeklerin özgürlük çığlığı tarafından yaktı
Bu rüya asla bastırılamaz
Hiçbir güç yapamaz ve kimse nasıl olduğunu bilmiyor
Başka bir hedef-başka bir yol
Senin ve benim gibi insanlar tarafından inşa edildi
Birlikte olduğumuzda kimse bizi yenemez.
Sesini yükseltir, bir tezahürat Senfonisi
Özgürlüğün bir şarkısı var
Ve onu pençene sokuyorsun.
Sıcak ve yüksek bir ses var mı
Asla unutamayacağın tonların
Bir gün yasaklayacak mı
Delice dövüşüyorsun.
Bu güne kadar bir daha seni ne zaman
Şarkı söyleyebilir
Başka bir ışık - başka bir umut
Erkeklerin özgürlük çığlığı tarafından yaktı
Bu rüya asla bastırılamaz
Hiçbir güç yapamaz ve kimse nasıl olduğunu bilmiyor
Başka bir hedef-başka bir yol
Senin ve benim gibi insanlar tarafından inşa edildi
Birlikte olduğumuzda kimse bizi yenemez.
Sesini yükseltir, bir tezahürat Senfonisi