Bis — Cookie Cutter Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bis adlı sanatçının "Cookie Cutter Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
telling you its your life, like it’s patronising advice
you don’t take heed, your conscience feeds off of being above those needs
1−2-3−4 open the door, gotta be living one level above the basment floor
your mind is slack, your brain is black
open all hours for the next attack
you’ll never see me, you wanna be me
I’m the spirit of taking it easy
you on conveyer, nothing to say
I wouldn’t think of you in my last prayer
too much thought to achieve
so you puff and you wheeze
a walking example, your income is ample
but you’ve got fuck all to sample
whatcha gonna do, whatcha want to do look at what you did
don’t be a cookie cutter kid
don’t turn out like your parents
you’re being watched on 24 hour surveillance
keep your thoughts to yourself
or you’ll be living your life on the national health
a brand new car, you’ll go far
every second kid in a burger bar
you got a McLife, you’ll get a McWife
killing you softly with the kitchen knife
but it’s gotta be said that it’s up to you
to your ideals always remain true
when they tell you to change your mind
true belief i will hope you find
never believe what the papers say
there never was any good old days
they tell you lies, you don’t ask twice
always at war with the other side
picure of happiness with your mobile phone
status symbol for the great unknown,
be afraid of yourself, 'cos nobody else
will ever give a second to the nothing that fell
Şarkı sözü çevirisi
sana söylemek senin hayatın, sanki patronluk tavsiyesi gibi
dikkat etmiyorsunuz, vicdanınız bu ihtiyaçların üstünde olmaktan besleniyor
1-2-3-4 kapıyı aç, Bodrum katından bir kat yukarıda yaşıyor olmalısın
zihnin gevşek, beynin siyah
bir sonraki saldırı için tüm saatleri açın
beni asla görmeyeceksin, ben olmak istiyorsun
Ben sakin olmanın ruhuyum.
sen konveyördesin, söyleyecek bir şey yok
Son duamda seni düşünmezdim.
elde etmek için çok fazla düşünce
yani şişiriyorsun ve hırıldıyorsun
yürüyen bir örnek, geliriniz bol
ama denemek için her şeyin var
ne yapacaksın, ne yapmak istiyorsun, ne yaptığına bak.
çerez kesici çocuk olma
ailen gibi olma.
24 saat gözetim altında izleniyorsunuz.
düşüncelerinizi kendinize saklayın
yoksa hayatını ulusal sağlık üzerine yaşayacaksın.
yepyeni bir araba, çok ileri gideceksin
bir hamburger barda her ikinci çocuk
bir McLife var, bir McWife olacak
mutfak bıçağıyla seni usulca öldürüyor.
ama her şeyin sana bağlı olduğu söylenmelidir.
idealleriniz her zaman doğru kalır
sana fikrini değiştirmeni söylediklerinde
gerçek inanç umarım bulursun
gazetelerin söylediklerine asla inanma
eski güzel günler hiç olmadı.
sana yalan söylerler, iki kez sormazsın.
her zaman diğer tarafla savaş halindedir
cep telefonu ile mutluluk picure
büyük bilinmeyen için durum sembolü,
kendinizden korkun, çünkü başka kimse yok
hiç bir şey için bir saniye verecek düştü