БиС — Двухполярный мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БиС adlı sanatçının "Двухполярный мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Время мчится с ускорением,
Туда, где ночь заменит день.
И в лунном свете провидения
Падет на землю чья-то тень.
И в то же самое мгновение
На другом конце Земли
Свет зажгут без промедления
Солнца первые лучи.
Лед и огонь,
Холод, тепло,
Боль и любовь,
Зло и добро.
Да или нет,
Тьма или свет,
Святость и грех,
Слезы и смех.
Это двуполярный мир,
Мир такой непостоянный.
Это непонятный мир
И порою очень странный.
Это двуполярный мир,
Мир из хрусталя и стали.
Этот черно-белый мир
Мы с тобой разрисовали
Яркой палитрой любви.
Мы с тобой такие разные,
Мне нелегко тебя понять.
И старания напрасные —
Твои желанья разгадать.
Но непонятное явление:
Коснусь руки, поймаю взгляд —
Все тревоги и сомнения
В момент куда-то улетят
Şarkı sözü çevirisi
Zaman hızlanma ile yarışıyor,
Gecenin gündüzün yerini alacağı yere.
Ve Providence ay ışığında
Birinin gölgesi yere düşecek.
Ve aynı anda
Dünyanın diğer ucunda
Işık gecikmeden yanar
Güneşin ilk ışınları.
Buz ve ateş,
Soğuk, sıcak,
Acı ve aşk,
Kötülük ve iyilik.
Evet veya Hayır,
Karanlık veya ışık,
Kutsallık ve günah,
Gözyaşları ve kahkahalar.
Bu iki kutuplu bir dünya,
Dünya çok kararsız.
Bu anlaşılmaz bir dünya
Ve bazen çok garip.
Bu iki kutuplu bir dünya,
Kristal ve çelikten yapılmış bir dünya.
Bu siyah ve beyaz dünya
Biz seninle duvarlara yazmışlar
Parlak bir aşk paleti.
Sen ve ben çok farklıyız.,
Benim için zor seni anlamak.
Ve boşuna çaba —
Çözmek istediğin şeyler.
Ama anlaşılmaz bir fenomen:
Ele el, bir bakış yakalarım —
Tüm endişeler ve şüpheler
Bir anda bir yere uçarlar