БиС — Катя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БиС adlı sanatçının "Катя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Её могли бы звать экзотически,
Мадонна или попросту Дженифер.
Она известна в мире поп-музыки
Только зовут её просто Катя.
Мой друг на ней зациклен фактически
Весь день звонит и шлёт сообщения
Всё это не смертельно, но всё-таки,
Если увидите, передайте,
Если увидите, передайте:
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (потому, что так бывает, если впервый раз влюблён).
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (по ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
Она спускалась плавно и медленно,
Как могут только авиалайнеры
По лесенке реального времени,
Из нереального хеппи-энда.
Она была немного растеряна,
Как будто бы вокруг кино-камеры.
В глазах читалось чёрным по белому:
Стань если хочешь моим бой-фрэндом,
Стань если хочешь моим бой-фрэндом.
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (потому, что так бывает, если впервый раз влюблён).
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (по ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
(По ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон),
(По ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он.
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он…
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,(это о-о-он)
Катя, возьми телефон
Это он…
Катя, возьми телефон
Это он, это он звонит,
Катя, возьми телефон
Это он (по ночам не спит, но видит всё один и тот-же сон).
Şarkı sözü çevirisi
Egzotik olarak adlandırılabilir,
Madonna ya da sadece Jennifer.
Pop müzik dünyasında ünlüdür
Sadece adı Sadece Katya.
Arkadaşım aslında onun üzerinde sabitlenmiş
Bütün gün aramalar ve mesajlar gönderir
Hepsi ölümcül değil, ama yine de,
Görürseniz söyleyin,
Görürseniz söyleyin:
Katya, telefonu al.
Bu o, bu o çalıyor,
Katya, telefonu al.
Bu o (çünkü ilk kez aşık olursanız olur).
Katya, telefonu al.
Bu o, bu o çalıyor,
Katya, telefonu al.
Bu o (geceleri uyumaz, ama her şeyi aynı rüyayı görür).
Düzgün ve yavaş bir şekilde indi,
Sadece uçaklar nasıl olabilir
Gerçek zamanlı merdiven,
Gerçek olmayan happy end'den.
Biraz kafası karışmıştı.,
Bir film kamerasının etrafında sanki.
Gözlerinde siyah beyaz okundu:
Erkek arkadaşım olmak istiyorsan ol.,
Erkek arkadaşım olmak istiyorsan ol.
Katya, telefonu al.
Bu o, bu o çalıyor,
Katya, telefonu al.
Bu o (çünkü ilk kez aşık olursanız olur).
Katya, telefonu al.
Bu o, bu o çalıyor,
Katya, telefonu al.
Bu o (geceleri uyumaz, ama her şeyi aynı rüyayı görür).
(Geceleri uyumaz, ama aynı rüyayı görür),
(Geceleri uyumaz, ama her şeyi aynı rüyayı görür).
Katya, telefonu al.
Bu o, bu o çalıyor,
Katya, telefonu al.
Bu o.
Katya, telefonu al.
Bu o, bu o çalıyor,
Katya, telefonu al.
Bu o.…
Katya, telefonu al.
Bu O, O arıyor,(bu oh-oh-o)
Katya, telefonu al.
Bu o.…
Katya, telefonu al.
Bu o, bu o çalıyor,
Katya, telefonu al.
Bu o (geceleri uyumaz, ama her şeyi aynı rüyayı görür).