БиС — Нет, нет, нет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БиС adlı sanatçının "Нет, нет, нет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По дороге в небеса сверну на пол-пути
Полетаю в облаках не побоясь проснуться
Где же ты, моя душа, и как тебя найти?
Если ты меня не ждёшь, куда же мне вернуться?
Мне бы только прикоснуться и шепнуть тебе «Прости»
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Окунулся в темноту, свободный и ничей,
Научился забывать, а так хотелось помнить
Неприметное тату, что на твоём плече
Только эту пустоту обманом не заполнить
Снова полночь, месяц полный, я всё помню. Но зачем?
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Я спросил: «Хочешь я вернусь
И с тобой останусь на век?»
А в ответ ты сказала мне
Только нет, нет, нет.
Я спросил: «Может мне уйти
И с другою встретить рассвет?»
И опять ты сказала мне
Только: «Нет, нет, нет»
Şarkı sözü çevirisi
Cennete giderken, yarım yolda dönüyorum
Uyanmaktan korkmadan bulutlarda uçuyorum
Neredesin, ruhum ve seni nasıl bulabilirim?
Eğer beni beklemiyorsan, nereye döneyim?
Sadece dokunup sana fısıldamak istiyorum " üzgünüm»
Sordum: «İstersen ben gelirim
Seninle bir asır mı kalacağım?»
Karşılığında da bana söyledin.
Sadece hayır, hayır, hayır.
«Belki ben giderim " diye sordum.
Ve bir arkadaşınla Şafak vakti buluşacak mısın?»
Yine söyledin.
Sadece: "Hayır, hayır, hayır»
Karanlığa daldı, özgür ve kimse,
Unutmayı öğrendim ve hatırlamak istedim
Неприметное dövme omzundaki
Sadece bu boşluğu doldurmak için hile yok
Yine gece yarısı, ay dolu, her şeyi hatırlıyorum. Ama neden?
Sordum: «İstersen ben gelirim
Seninle bir asır mı kalacağım?»
Karşılığında da bana söyledin.
Sadece hayır, hayır, hayır.
«Belki ben giderim " diye sordum.
Ve bir arkadaşınla Şafak vakti buluşacak mısın?»
Yine söyledin.
Sadece: "Hayır, hayır, hayır»
Sordum: «İstersen ben gelirim
Seninle bir asır mı kalacağım?»
Karşılığında da bana söyledin.
Sadece hayır, hayır, hayır.
«Belki ben giderim " diye sordum.
Ve bir arkadaşınla Şafak vakti buluşacak mısın?»
Yine söyledin.
Sadece: "Hayır, hayır, hayır»