БиС — Пустота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, БиС adlı sanatçının "Пустота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она во мне жила, пела, танцевала и смеялась.
Она всегда была рядом, и в печаль мою, и в радость.
И в ней всегда был свет сказочных мерцающих созвездий.
И вдруг в один момент она так неожиданно исчезла.
Пустота.
Моей души смятенье, боль разлуки…
Пустота.
Мы отлетаем, отпуская руки…
Пустота.
Глаза такие жадные до красок.
А в душе пустота…
Этого не может быть со мной,
Я же выхода не знаю.
Вниз лечу без крыльев за спиной,
Словно изгнанный тобой из рая.
Этого не может быть со мной,
Я тебя не отпускаю.
Я тебе не сдамся никогда,
Уходи из моих окон, пустота!
Когда она ушла, я думал, что не вынесу утраты,
И я не мог понять, мы оба были в этом виноваты.
А может только я не оценил её, не понял,
Что этот яркий свет меня любовью переполнил.
Пустота.
Зачем моё горячее живое…
Пустота.
Любовью переполненное сердце…
Пустота.
Куда теперь могло все этот деться?
А в душе пустота…
Şarkı sözü çevirisi
İçimde yaşadı, şarkı söyledi, dans etti ve güldü.
Her zaman yanımdaydı, üzüntü içinde ve neşe içinde.
Ve içinde her zaman muhteşem parıldayan takımyıldızların ışığı vardı.
Ve bir anda aniden ortadan kayboldu.
Boşluk.
Ruhum kargaşa, ayrılık acısı…
Boşluk.
Ellerimizi serbest bırakarak uçuyoruz.…
Boşluk.
Gözler çok açgözlü.
Ve ruhta bir boşluk var…
Bu benim başıma gelemez.,
Bir çıkış yolu bilmiyorum.
Arkamdan kanatsız uçuyorum,
Sanki cennetten atılmışsın gibi.
Bu benim başıma gelemez.,
Ben seni serbest bırakıyorum.
Ben sana pes etmiyorum asla,
Penceremden çık, boşluk!
O gittiğinde, kaybetmeye dayanamayacağımı düşündüm.,
Ve anlayamadım, ikimiz de bunun hatasıydık.
Belki de sadece ben takdir etmedim, anlamadım,
Bu parlak ışığın beni aştığını.
Boşluk.
Neden benim sıcak canlı…
Boşluk.
Aşk dolu kalp…
Boşluk.
Bütün bunlar nereye gitmiş olabilir?
Ve ruhta bir boşluk var…