Bishop Allen — Dimmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "Dimmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I dimmer every day?
Am I just a little glimmer
like a tiny bobbing head
of an ocean swimmer?
Olly olly oxen free
Can you see me?
Do I slowly get erased
as I slowly eat my dinner?
Though my stomach might agree
I’m hardly getting thinner
Olly olly oxen free
Can you see me?
I would choose the darkest horse
That’s the horse I’d ride
The stables would be shadowy
and we’d start the race behind
They’d take their feet
and toss their hats
and yell out in surprise
You wouldn’t need binoculars
You’d see it with your own two eyes
Am I dimmer every day?
Am I shrinking, am I shrinking?
Can you recognize my thoughts?
Do you care what I am thinking?
Olly olly oxen free
Can you see me?
You see me now
but it takes a lot of squinting
and there isn’t any shade
and the sun is unrelenting
Olly olly oxen free
Can you see me?
I would choose the darkest horse
That’s the horse I’d ride
The stables would be shadowy
and we’d start the race behind
They’d take their feet
and toss their hats
and yell out in surprise
You wouldn’t need binoculars
You’d see it with your own two eyes
Şarkı sözü çevirisi
Her gün daha mı sönüyorum?
Ben sadece biraz parıldıyor muyum
küçük bir sallanan kafa gibi
okyanus yüzücüsü mü?
Olly olly öküz ücretsiz
Beni görebiliyor musun?
Yavaş yavaş siliniyor muyum
yavaş yavaş yemek yerim ben.
Midem aynı fikirde olsa da
Pek ben zayıflıyorum
Olly olly öküz ücretsiz
Beni görebiliyor musun?
En karanlık ATI seçerdim.
Bu ata binerdim.
Ahırlar gölgeli olurdu
ve yarışa arkadan başlayacağız
Ayaklarını tutacaklardı.
ve şapkalarını fırlat
ve sürpriz bağırmak
Dürbüne ihtiyacın olmaz.
Kendi gözlerinle görürdün
Her gün daha mı sönüyorum?
Küçülüyor muyum, küçülüyor muyum?
Düşüncelerimi tanıyabilir misin?
Ne düşündüğümü umursuyor musun?
Olly olly öküz ücretsiz
Beni görebiliyor musun?
Şimdi beni görüyorsun
ama bu gözlerini kısmak için çok zaman alır
ve hiç gölge yok
ve güneş amansız
Olly olly öküz ücretsiz
Beni görebiliyor musun?
En karanlık ATI seçerdim.
Bu ata binerdim.
Ahırlar gölgeli olurdu
ve yarışa arkadan başlayacağız
Ayaklarını tutacaklardı.
ve şapkalarını fırlat
ve sürpriz bağırmak
Dürbüne ihtiyacın olmaz.
Kendi gözlerinle görürdün