Bishop Allen — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bed clothes, why am I in bed clothes?
watching out the window
watching what I don’t know
on the fire escape now
hands they start to shake now
ready for the rail to break now
and I’m awake at last awake
Cursing, rattling and cursing
go ahead and do your worst then
your worst that I can take
Oh let the rain fall down
and wash this world away
oh let the sky be grey
cause if its ever gonna get any better
its gotta get worse for a day
Morning, where am I this morning?
now its really pouring,
crawling up this shore
and I walk the neighborhood
and umbrella does no good
and I guess its in my blood
couldn’t stop the flood
Drowning, everything is drowning
go ahead and take the town
the town is yours to take
Oh let the rain fall down
and wash this world away
oh let the sky be grey
cause if its ever gonna get any better
its gotta get worse for a day
Calling, calling, falling, falling
grab on my guitar
and paddle with both my arms
headed where the voices are
I’ll end up far so far away
Oh let the rain fall down
and wash this world away
or let the sky be grey
cause if its ever gonna get any better
its gotta get worse for a day
its gotta get worse for a day
its gotta get worse for a day
its gotta get worse for a day
I know
its gotta get worse for a day
Şarkı sözü çevirisi
Yatak kıyafetleri, neden yatak kıyafetleri içindeyim?
pencereden dışarı bakıyor
bilmediğim şeyleri izliyorum.
şimdi yangın merdiveninde
eller şimdi titremeye başlıyor
şimdi rayın kırılması için hazır
ve uyanık geçen uyanık değilim
Küfür, çıngırak ve küfür
devam et ve en kötü yapacağın senin
ben en kötü al
Oh yağmur yağsın
ve bu dünyayı yıka
oh, gökyüzü gri olsun
çünkü eğer daha iyi olacaksa
bir gün daha da kötüye gitmeli.
Günaydın, bu sabah Neredeyim?
şimdi gerçekten yağıyor,
bu kıyıya sürünerek
ve mahalleyi dolaşıyorum
ve şemsiye iyi değil
ve sanırım bu benim kanımda
sel durduramadı
Boğulma, her şey boğulma
devam et ve kasabayı al
şehir senin almaktır
Oh yağmur yağsın
ve bu dünyayı yıka
oh, gökyüzü gri olsun
çünkü eğer daha iyi olacaksa
bir gün daha da kötüye gitmeli.
Arama, arama, düşüyor, düşüyor
gitarımı tut.
ve iki kolumla kürek çekiyorum.
seslerin olduğu yere yöneldi
Çok çok uzaklarda olacağım
Oh yağmur yağsın
ve bu dünyayı yıka
ya da gökyüzünün gri olmasına izin ver
çünkü eğer daha iyi olacaksa
bir gün daha da kötüye gitmeli.
bir gün daha da kötüye gitmeli.
bir gün daha da kötüye gitmeli.
bir gün daha da kötüye gitmeli.
Biliyorum
bir gün daha da kötüye gitmeli.