Bishop Allen — St. Ivan's Day School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "St. Ivan's Day School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before the choir master drank himself to death
He used to love to entertain us with a song
And you never would have guessed that he was horribly depressed
For when he’d sing, it didn’t seem a thing was wrong
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
I see the guidance counselor for our yearly tough talk
And he used his hand to hide his crooked teeth
He said, A day will come along when you will find where you belong
And pray to god it isn’t here with me,
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Seventeen years later, I was walking home one day
There was a man sitting, shaking, in the rain
White as a sheet and missing all his teeth
He looked so bad, I really can’t explain
I think his name was Tim, he used to beat me up in gym
And I asked if he remembered me, 'cause I remembered him
And I pulled him to his feet, and I kissed him on the cheek
And arm in arm, we struck up this refrain:
Singing, Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will,
Hey, ho, the heads will roll
Hey, ho, the heads will roll
Death will come and take my song
How the heads will roll,
Şarkı sözü çevirisi
Koro ustası kendini ölümüne içmeden önce
Aşk için bir şarkı ile bizi eğlendirmek için kullandı
Ve onun korkunç bir şekilde depresyonda olduğunu asla tahmin edemezdin
Çünkü şarkı söylediğinde, hiçbir şey yanlış görünmüyordu
Şarkı söylemek, hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Ölüm gelecek ve şarkımı alacak
Kafalar nasıl yuvarlanacak,
Yıllık zor konuşmamızda rehberlik danışmanıyla görüşüyorum.
Ve çarpık dişlerini gizlemek için elini kullandı
Dedi ki, ait olduğun yeri bulacağın bir gün gelecek.
Ve Tanrı'ya dua et, Burada benimle değil.,
Şarkı söylemek, hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Ölüm gelecek ve şarkımı alacak
Kafalar nasıl yuvarlanacak,
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Ölüm gelecek ve şarkımı alacak
Kafalar nasıl yuvarlanacak,
On yedi yıl sonra, bir gün eve yürüyordum
Yağmurda oturan, titreyen bir adam vardı
Bir yaprak gibi beyaz ve tüm dişlerini eksik
O kadar kötü görünüyordu ki, gerçekten açıklayamıyorum
Sanırım adı Tim'di, spor salonunda beni döverdi.
Ve beni hatırlayıp hatırlamadığını sordum, çünkü onu hatırladım
Ve onu ayağa kaldırdım ve yanağından öptüm
Ve kol kola, bu sığınağı vurduk:
Şarkı söylemek, hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Ölüm gelecek ve şarkımı alacak
Kafalar nasıl olacak,
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Ölüm gelecek ve şarkımı alacak
Kafalar nasıl olacak,
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Hey, Ho, kafalar yuvarlanacak
Ölüm gelecek ve şarkımı alacak
Kafalar nasıl yuvarlanacak,