Bishop Allen — The Rabbit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "The Rabbit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it takes just one look at my hands
says «kid your no good in a fight»
you can swing just as hard as you can
but the odds are against you alright
I can see how they’re drawing you in I can see how the arguement goes
but it’s time to plan out your houdini escape
cause the windows and doors are all closed
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in two black eyes later i’m down
but I find myself standing again
and I get him to stay on the ground
saying kid there’s no chance you can win
I’ve heard this whole story before
some fool tries to challenge the thrown
and I think I recall that it didn’t end well
but I’ve got to find out on my own
you can walk or you can cab it or run just like a rabbit
you’re sticking to your habbits through thick and thin
you can sway, you can swagger
there’s poison on the dagger
a nick’ll make you stagger
the fix is in honey I heard that you drowned
or at least that you gave it shot
and maybe I came in here seeking revenge
but what it was for, I forgot
Şarkı sözü çevirisi
ellerime sadece bir bakış atıyor.
diyor ki: "çocuk kavgada iyi değil»
olabildiğince sert sallanabilirsin.
ama şans sana karşı.
Seni nasıl çektiklerini görebiliyorum. tartışmanın nasıl gittiğini görebiliyorum.
ama houdini kaçışını planlamanın zamanı geldi
çünkü tüm pencereler ve kapılar kapalı.
yürüyebilirsin ya da taksiye binebilirsin ya da bir tavşan gibi koşabilirsin
alışkanlıklarınıza kalın ve ince bir şekilde yapışıyorsunuz
sallanabilirsin, sallanabilirsin
hançerde zehir var.
bir nick seni sendeleyecektir
düzeltme iki siyah göz sonra ben aşağı
ama kendimi tekrar ayakta buluyorum
ve onu yerde tutuyorum.
evlat, kazanma şansın yok.
Bu hikayeyi daha önce de duydum.
bazı aptal atılan meydan okumaya çalışır
ve sanırım iyi bitmediğini hatırlıyorum.
ama öğrenmek için kendi başıma buldum
yürüyebilirsin ya da taksiye binebilirsin ya da bir tavşan gibi koşabilirsin
alışkanlıklarınıza kalın ve ince bir şekilde yapışıyorsunuz
sallanabilirsin, sallanabilirsin
hançerde zehir var.
bir nick seni sendeleyecektir
balın içinde boğulduğunu duydum.
ya da en azından onu vurduğunu.
ve belki de buraya intikam almak için geldim.
ama ne için olduğunu unuttum.