Bishop Allen — The Same Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "The Same Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in rivulets the paper set
the water rushed and tumbled
all around our feet
it was an inch deep in the street
it started in a factory
a block of flame
a knot of smoke all gnarled and black
and the heat that pushed us back
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
and i was there when the rain came
when the wind and wet and ashes
made me speckled black
and so i ran the five blocks back
and when you came to the door
and you let me in it’s like i saw you for the very first time again
you were beautiful
goddamn you were beautiful
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
and this
this is the same fire
that you light in me that you light in me that you light in me that you light in me the white house 1814
moscow 1812
san francisco after the earthquake
i loved you then as well
the library of alexandria
and all of rome at least twice
and i know this is the biggest blaze
i’ve ever seen in my entire life
a million firefighters
and 99 alarms
an ocean full of water
i will burn through it all unharmed
i will burn through it all unharmed
i will burn through it all unharmed
for you
you’re so beautiful
goddamn you’re so beautiful
this, this is the same fire
this, this is the same fire
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
this, this is the same fire (that you light in me)
Şarkı sözü çevirisi
rivulets kağıt seti
su koştu ve yuvarlandı
ayaklarımızın etrafında
sokağın bir santim derinliğindeydi.
bir fabrikada başladı
bir alev bloğu
duman bir düğüm tüm budaklı ve siyah
ve bizi geri iten ısı
ve bu
bu aynı ateş
ve bu
bu aynı ateş
yağmur yağdığında oradaydım.
ne zaman rüzgar ve ıslak ve külleri
beni siyah benekli yaptı
ben de beş blok geriye koştum.
ve kapıya geldiğinde
ve sen beni içeri aldın. sanki seni tekrar ilk kez görüyormuşum gibi.
çok güzeldin
lanet olsun, çok güzeldin.
ve bu
bu aynı ateş
ve bu
bu aynı ateş
ve bu
bu aynı ateş
içimdeki ışık, içimdeki ışık, içimdeki ışık, içimdeki ışık, Beyaz Saray 1814
Moskova 1812
depremden sonra san francisco
o zaman ben de seni sevdim
İskenderiye Kütüphanesi
ve tüm Roma en az iki kez
ve bunun en büyük yangın olduğunu biliyorum
hayatımda gördüğüm
bir milyon itfaiyeci
ve 99 alarmlar
su dolu bir okyanus
hepsini zarar görmeden yakacağım.
hepsini zarar görmeden yakacağım.
hepsini zarar görmeden yakacağım.
senin için
çok güzelsin
lanet olsun, çok güzelsin.
bu, bu aynı ateş
bu, bu aynı ateş
bu, bu aynı ateş (içimdeki ışık)
bu, bu aynı ateş (içimdeki ışık)
bu, bu aynı ateş (içimdeki ışık)
bu, bu aynı ateş (içimdeki ışık)