Bishop Allen — Tiger, Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bishop Allen adlı sanatçının "Tiger, Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today, you are unlucky
and that’s the way to be You know, at best,
it’s just a test of your tenacity
Answer with a mumble
That’s good enough for me for I am a mumbler too
So imitate the action of the tiger
or imitate the action of the snail
The greatest of the slouchers
whispered in my ear,
«Keep it in your notebooks,
and keep your notebooks near»
«Write that down,"he said
«Borrow my pen if you need
for you are a sloucher too»
So imitate the action of the tiger
or imitate the action of the snail
Snap your teeth and smile a little wider
or leave behind a lovely silver trail
So imitate the action of the tiger
or imitate the action of the snail
Snap your teeth and smile a little wider
or leave behind a lovely silver trail
Şarkı sözü çevirisi
Bugün şanssızsın.
ve bu en iyi şekilde olmak için bir yoldur,
bu sadece aziminizin bir testi
Bir mırıldanma ile cevap
Bu benim için yeterince iyi çünkü ben de bir mırıldanıyorum
Bu yüzden kaplanın hareketini taklit et
veya salyangozun hareketini taklit edin
Bu slouchers en büyük
kulağıma fısıldadı,
"Not defterlerinde Sakla,
ve not defterlerinizi yakın tutun»
"Bunu yaz," dedi
"İhtiyacın olursa kalemimi ödünç al
çünkü sen de bir sloucher'sın»
Bu yüzden kaplanın hareketini taklit et
veya salyangozun hareketini taklit edin
Dişlerini kır ve biraz daha geniş gülümse
ya da arkasında güzel bir gümüş iz bırak
Bu yüzden kaplanın hareketini taklit et
veya salyangozun hareketini taklit edin
Dişlerini kır ve biraz daha geniş gülümse
ya da arkasında güzel bir gümüş iz bırak