Bitter's Kiss — The Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bitter's Kiss adlı sanatçının "The Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why’re you trying to impress when you pray,
do you fear you’ll be critted by God?
How many things can go on in a day,
that you stay on your knees so long?
Are you praying for the poor and the dying
or the drought-stricken starving for rain?
Are you asking why it hurts when you smile?
Are you thankful for the pain?
I have sat through your church service
listening for a word that I could embrace,
staring into the preacher’s eye
searching for a soul behind the face.
Do your angels keep you waiting?
How much longer can you cope?
There’s a quicker way to heaven,
if you can find yourself a rope.
I have walked through your old streets
looking for the life you threw away.
When you sold your sight at the setting sun,
Was it too high a price to pay?
Pray for the saints and the sinners
under blue skies crying in the rain.
Ever wonder why it hurts when you smile?
Are you tired of the pain?
Do your angels keep you waiting?
How much longer can you cope?
I can pull you up to heaven,
if you can find yourself a rope.
Şarkı sözü çevirisi
Dua ederken neden etkilemeye çalışıyorsun?,
Tanrı tarafından eleştirileceğinden korkuyor musun?
Bir günde kaç şey olabilir,
bu kadar uzun süre dizlerinin üzerinde kalmanı mı?
Fakirler ve ölenler için dua ediyorsun.
ya da kuraklıktan etkilenen yağmur için açlıktan mı?
Gülümsemenin neden acıttığını mı soruyorsun?
Acı için minnettar mısın?
Kilise hizmetinde oturdum.
# kucaklayabileceğim bir kelimeyi dinlemek # ,
vaizin gözüne bakıyor
yüzün arkasında bir ruh arıyor.
Meleklerin seni bekletiyor mu?
Daha ne kadar başa çıkabilirsin?
Cennete giden daha hızlı bir yol var.,
eğer kendine bir ip bulabilirsen.
Eski sokaklarında yürüdüm.
çöpe attığın hayatı arıyorum.
Güneş batarken gözlerini sattığın zaman,
Ödemek için çok yüksek bir fiyat mıydı?
Azizler ve günahkarlar için dua edin
mavi gökyüzünün altında yağmurda ağlıyor.
Gülümsemenin neden acıdığını hiç merak ettin mi?
Acıdan bıktın mı?
Meleklerin seni bekletiyor mu?
Daha ne kadar başa çıkabilirsin?
Seni cennete çekebilirim.,
eğer kendine bir ip bulabilirsen.