Biz Markie — Ei Ya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biz Markie adlı sanatçının "Ei Ya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Y’all know how this goes down
Doin it funky!
Uh-huh, that’s somethin' for the DJ’s to cut up
They know (funky!)
Okay, break it down
On your mark, get set, let’s go, you know it’s me
The incomparable, SK, the B-I-Z
I know it’s been a long time since you heard me
Do the beatbox and rock an LP
But right about now in 2003
I gotta make one to rock the party
As I change back from DJ to MC
Now it’s time to get funky!
For the ladies, for the fellas
East, West, North, South
My style is really outrageous
And when you hear the song it’s really contagious
It’s simple enough, be understood by all ages
But it will make you go out like gorillas in cages
I used to sing songs myself but now I can’t
I need the party people to help with this chant
I need y’all to sing a lil' somethin'
Like thisssssss
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
I was a rap king
But you know, on the tables I’ve been doin my thing
Like Lisa Stansfield, I’ve been around the world
I’m from New York, like Earl the Pearl
But since I live in Washington I’m Redskin like Levon
Hangin' at Dream and V.I.P. like a superstar
But I don’t buy the bar, I buy a Red Bull
And sip and look at all the chicks that’s, beautiful
Like dark-skinned, light-skinned
White, Puerto Rican, Ital-ian
I like to see them dance and drippin with sweat
Givin' them more than they were supposed to get
Winter, spring, summer or fall
Whether you’re eatin' food or drinkin' alcohol
They gonna rock your body all night long
'Cause this beat, it kick your ass like King-Kong
Listen to B, I am the
Original S-K B-I-Z, RRAHHAAAAHAHHHHHHH
You can do the hokey pokey or even the wop
I don’t care what you do baby, just don’t stop
A zunga zeng to the break of day
Listen to the brother with the rhythm rhymes I display
Whether you from New York or L. A
You listenin' to the B-I-Z every day
I was always a class clown, never the teacher’s pet
That’s why right now I’ma do the alphabet
Like A-B-C-D-E-F-G
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ah W-X say Y and Z
That’s why a lot of emcees wanna see
If I’m gonna fall off but I’m not G
I’m guaranteed to go all night with rhymes I write
I’ve gotten the mic guaranteed like Entertainment Tonight
So listen as I take a breather
I’m old school New Yorker like my name’s Contiva
I’m Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
Long Island, New Jersey, and I’m on the scene
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Bunun nasıl olduğunu biliyorsunuz.
Bunu yapmak funky!
Uh-huh, bu DJ'lerin kesmesi için bir şey
Biliyorlar (funky!)
Tamam, kırın şunu.
Yerlerinize, hazır, başla bakalım, beni tanıyor musun
Eşsiz, SK, B-I-Z
Beni duymayalı uzun zaman oldu.
Beatbox yapın ve bir LP sallayın
Ama şu anda 2003'te
Partiyi sallamak için bir tane yapmalıyım
DJ'DEN MC'YE geri döndüğümde
Şimdi korkak olma zamanı!
Bayanlar için, erkekler için
Doğu, Batı, Kuzey, Güney
Benim tarzım gerçekten çirkin
Ve şarkıyı duyduğunuzda gerçekten bulaşıcı
Yeterince basit, her yaştan anlaşılabilir
Ama bu seni kafeslerdeki goriller gibi dışarı çıkaracak
Eskiden kendim şarkı söylerdim ama şimdi yapamıyorum.
Bu tezahüratta yardım etmek için parti insanlarına ihtiyacım var
Lil'somethin' şarkısını söylemenize ihtiyacım var
Thisssssss gibi
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya ei ya (ei ya ya ya ei ya)
Sha na na na, na-na-na-na-na (sha na na na, na-na-na-na-na)
Ei ya ya ya, oi ya ya ya
Ei ya, oi ya, ei ya ya ya
Rap kralıydım.
Ama bilirsin, masalarda kendi işimi yapıyorum.
Lisa Stansfield gibi, dünyayı dolaştım
Ben New York'luyum, inci Earl gibi
Ama Washington'da yaşadığımdan beri Levon gibi Kızılım.
Bir süperstar gibi Rüya ve V. I. P. asılı
Ama barı almıyorum, Red Bull alıyorum.
Ve bir yudum alın ve tüm bu güzel piliçlere bakın
Koyu tenli, açık tenli gibi
Beyaz, Porto Rikolu, İtalyan
Onları dans etmeyi ve terle damlamayı seviyorum
Onlara olması gerekenden daha fazlasını vermek
Kış, ilkbahar, yaz veya sonbahar
Yemek yiyor ya da alkol içiyor olsanız da
Bütün gece vücudunu sallayacaklar.
Çünkü bu ritim, King-Kong gibi kıçını tekmeliyor.
B'yi dinle, ben
Orijinal S-K B-I-Z, RRAHHAAAAHAHHHHHHH
Hokey pokey veya hatta wop yapabilirsiniz
Ne yaptığın umurumda değil bebeğim, sadece durma
Günün molası için bir zunga zeng
Gösterdiğim ritim tekerlemeleriyle kardeşimi dinle
New York veya Los Angeles'tan olsanız da
Her gün B-I-Z'yi dinliyorsun.
Ben her zaman bir sınıf palyaçosuydum, asla öğretmenin evcil hayvanı değildim
Bu yüzden şu anda alfabeyi yazıyorum.
A-B-C-D-E-F-G Gibi
Q-Rrrah-S, T-U-V
Ah W-X Y ve Z demek
Bu yüzden bir sürü emcee görmek istiyor
Eğer düşeceksem ama G değilim.
Bütün gece yazdığım tekerlemelerle gideceğim.
Bu gece eğlence gibi mikrofonun garantisini aldım
Bir nefes alırken beni dinle.
Benim Adım Contiva gibi eski okul New York'luyum
Ben Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens
Long Island, New Jersey ve olay yerindeyim.