Biz Markie — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biz Markie adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw this girl from like around the way
I told her I was the B-I-Z Emezah-A
She said she know my reputation, know I got clout
And like to get to know me, without no doubt
So we started havin long telephone conversations
Tryin to feel each other out, showin a lot of patience
Was a hook-up from my man, word bond she was bad
If I met her whole family I would kiss her dad
So in my mind I was thinkin she really liked me
She got a good head on her shoulder and she’s no dummy
Me and her, had compatible horoscopes
But she bugged me out so bad I was on the ropes
Now when I was with her, my shoulders shrugged
Because when I reached out for a kiss and hug
She mushed me in my face, and smiles with a grin
And said this question
Why can’t we be friends? We can’t we be friends?
Why can’t we, be, friends? We can’t we be friends?
Why can’t we be friends? We can’t we be friends?
Why can’t we, be, friends? We can’t we be friends?
I knew she was different, a very special gal
For the time being, hmm I shall
Respect her wishes, she wasn’t a groupie
I understand, she said she just had met me
I liked her for that, a woman with morals
She called me every day, so I saw she was loyal
It bugged me out cause I don’t usually wait
But on a scale of one to ten she was a twenty-eight
We was goin out on the reg', movies and dinner
Always stay at my house, way past ten o', clock
I thought she really really liked me
I did the right thing, like my name was Spike Lee
She had her own car so I walked her to the door
Like Busta Rhymes I said, «Gimme Some More»
So I put my lips out, to get a kiss
And she said just like this
I knew somethin was wrong because my mack is correct
Talkin for six months and didn’t hit it yet?
I thought I was slippin, or maybe in a slump
I felt like Eddie Murphy when he was Professor Klump
Naw it can’t be, she’s here every day
So I don’t know why she’d wanna treat me this way
I gotta investigate like Magnum P. I
I just don’t understand, why oh why
So the next time I saw her she was unhappy
She had a frown on her face and real jumpy
I said, «Yo what’s wrong?» I was real concerned
The way she looked her life had took a real turn
She said, «I went to court today,» and I said, «What?»
«If I tell you this, you’re gonna go nut»
I said, «Tell me I can take it I won’t pretend»
«I gotta go to jail for life, so.»
Şarkı sözü çevirisi
Gibi gelen yolu bu kızı daha önce gördüm
Ona B-ı-z Emezah - A olduğumu söyledim.
Şöhretimi bildiğini, nüfuzumun olduğunu bildiğini söyledi.
Ve hiç şüphesiz, beni tanımak istiyorum
Bu yüzden uzun telefon görüşmeleri yapmaya başladık
Birbirinizi hissetmeye çalışın, çok sabır gösterin
Benim adam bir kanca-up oldu, kelime bond o kötüydü
Bütün ailesiyle tanışsaydım babasını öperdim.
Bu yüzden kafamda beni gerçekten sevdiğini düşünüyordum.
Omzunda iyi bir kafası var ve o aptal değil
Ben ve onun uyumlu burçları vardı
Ama beni o kadar çok rahatsız etti ki iplerin üzerindeydim.
Şimdi onunla birlikteyken omuzlarımı silktim.
Çünkü bir öpücük ve sarılmak için uzandığımda
O yüzüme beni ezdi, ve bir sırıtış ile gülümsüyor
Ve bu soruyu söyledi
Neden arkadaş olamıyoruz? Arkadaş olamaz mıyız biz?
Neden arkadaş olamayız? Arkadaş olamaz mıyız biz?
Neden arkadaş olamıyoruz? Arkadaş olamaz mıyız biz?
Neden arkadaş olamayız? Arkadaş olamaz mıyız biz?
Onun farklı olduğunu biliyordum, çok özel bir kız
Şu an için, hmm
İsteklerine saygı göster, o bir hayran değildi
Anlıyorum, benimle yeni tanıştığını söyledi.
Bu yüzden onu sevdim, ahlaklı bir kadın
Her gün beni aradı, ben de sadık olduğunu gördüm.
Bu beni rahatsız etti çünkü genellikle beklemiyorum
Ama bir ila on arasında bir ölçekte yirmi sekiz yaşındaydı
Sinemaya, sinemaya ve akşam yemeğine çıkıyorduk.
Her zaman evimde kal, saat on'u geç.
Benden gerçekten hoşlandığını sanıyordum.
Adım Spike Lee gibi doğru olanı yaptım.
Kendi arabası vardı, ben de onu kapıya kadar yürüdüm.
Busta tekerlemeler gibi, «bana biraz daha ver " dedim»
Bu yüzden bir öpücük almak için dudaklarımı dışarı koydum
Ve aynen böyle söyledi
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum çünkü mack'im doğru.
Altı aydır konuşuyorsun ve henüz vurmadın mı?
Ben kaygan olduğunu düşündüm, ya da belki bir çökme içinde
Profesör Klump iken Eddie Murphy gibi hissettim.
Olamaz, her gün burada.
Bu yüzden bana neden böyle davranmak istediğini bilmiyorum.
Magnum P. I gibi araştırmalıyım.
Sadece anlamıyorum, neden oh neden
Böylece bir dahaki sefere mutsuz görmüştüm
Yüzünde kaşlarını çattı ve çok gergin
Dedim ki, " sorun ne?"Gerçekten endişelendim
Nasıl göründüğü hayatı gerçek bir dönüş aldı
"Bugün mahkemeye gittim" dedi ve " ne?»
"Eğer sana bunu söylersem, delireceksin»
Dedim ki, " bana dayanabileceğimi söyle, taklit etmeyeceğim»
"Ömür boyu hapse girmeliyim.»