Biz Markie — Pickin' Boogers (Best Of ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biz Markie adlı sanatçının "Pickin' Boogers (Best Of )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this may sound disgusting an' like very gross
But it’s sure to have your trippin'
So y’all listen close
It’s not bright as the sun or sweet like sugar
But it’s rather on the bug tip and it’s called Pickin' Boogers
Now what I’m emceein' might not seem kosher to you
But it’s still somethin' we all have to do So go up your nose with a finger or two
And pull out one or a crusty crew
Yo, don’t try to front like it’s so gloomy and gray
'Cause we all pick our boogers sometime every day
Whether out in the open or on a sneak tip
With a finger, tissue, or even a Q-Tip
Take it from the Biz Markie because I’m jokin'
And also, remember this slogan
«Hey, ma, what’s for dinner?
Go up your nose and pick yourself a winner»
Pickin' Boogers
Let me tell you what happened on the train, man
I was coolin' one say with my partner Kane
Headed up to the Rooftop, ridin' the D train
When the man sittin' next to me was so profane
He’d stick his finger up his nose, then do a drain
(You should 'a moved)
I was just about, but al of a sudden, homeboy just pulled out
a big green slimy nah I’m not neven gonna say it but it weighed a good pound if you tried to weigh it he sat there for a while with it in his hand
so I tried to play cool and like ignore the man
so I laid my head back to catch a quick a nap
all of a sudden he plucked it dead in my lap
now Kane sat there laughing like it was all a joke
but a brother like BizMarkie had almost choked
so I dug up my nose and pulled out about five
and plucked every last one of them dead in his eye
then the man jumped up and said «what's wrong with you»
and wiped them off his face and said «I can’t mess with you»
like if I did something that was so full of shame
but yo you got to know the name of the game
Pickin' Boogers
Hmmm…
now let me take a trip down memory lane
back in public school with my partner Kane
when I was class clown, and he was my brother
sittin' at the desk pluckin' boogers at each other
never doin' work as we was supposed
cause we was too busy diggin' up our nose
and in the lunchroom you would talk about rude
God forbid the person that’d leave his food
no matter who you are we didn’t give a damn
we even put teachers down with the program
whether if it was a woman or if you a man
we put boogers on our fingers then shake ya hand
catch anyone from anywhere
but the best fun about it catchin' Kane out there
especially when we playin' ball in the gym
I put boogers on the basketball and pass it to him
now we’re grown up and things have changed
but we still be playin' the pickin' boogers game
just last night, when Kane was gettin' ready
I slipped a little green one inside his spaghetti
Pickin' Boogers
Let me tell you what happened to me with this girl…
one night at Latin Quarters I was standin' at ease
I saw this gorgeous young lady that I wanted to skeez
I didn’t show enough that I really did want it So, no half steppin', I pushed up on it
Pulled out the gold cable and I knocked her with phat
had a spotlight beamin' on my BizMarck hat
but when she stepped in the light and she got real close
I saw a tiny weeny booger on the tip of her nose
she was dressed real def and her body was hooked
but that dried up booger just ruined her look
I wanted to tell her about it but I couldn’t be bold
so I played if off and said «that's a cute green mole»
I was hopin' from that she would wipe it away
but she didn’t do nothin' I guess she wanted it to stay
I said before you get my number, I don’t mean to diss you
but write it in your hand because your gonna need the tissue
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu iğrenç gelebilir ve ' çok iğrenç gibi
Ama bu senin trippin'ine sahip olacağından emin
Çok yakınmışsınız dinle
Güneş kadar parlak değil ya da şeker kadar tatlı değil
Ama daha çok böcek ipucunda ve buna Pickin' Boogers deniyor
Şimdi emcein olduğum şey sana koşer görünmeyebilir
Ama yine de hepimizin yapması gereken bir şey bu yüzden burnuna bir ya da iki parmağınla git
Ve bir ya da huysuz bir ekip çekin
O kadar kasvetli ve gri gibi öne çıkmaya çalışma.
Çünkü hepimiz bazen her gün sümüklerimizi topluyoruz.
Açık havada veya gizli bir bahşişte olsun
Bir parmak, doku, hatta bir Q-ucu ile
Bunu İşimizden al Markie, çünkü şaka yapıyorum.
Ve ayrıca, bu sloganı hatırla
"Hey, anne, akşam yemeğinde ne var?
Burnuna çık ve kendine bir kazanan seç»
Pickin ' Boogers
Sana trende ne olduğunu anlatayım.
Ortağım Kane ile konuşuyordum.
Çatıya doğru gidiyor, D trenine biniyor
Yanımda oturan adam çok müstehcen olduğunda
Parmağını burnuna sokar, sonra bir drenaj yapar
(Taşınmalısın)
Tam da oradaydım, ama al aniden, homeboy çekip gitti.
büyük yeşil sümüksü, hayır, bunu asla söylemeyeceğim, ama iyi bir pound ağırlığındaydı, eğer tartmaya çalıştıysan, elinde bir süre orada oturdu
çok serin ve oynamak için adam gibi görmezden çalıştım
bu yüzden hızlı bir şekerleme yakalamak için başımı geri koydu
aniden onu kucağıma aldı.
şimdi Kane orada oturdu ve güldü, sanki hepsi bir şakaymış gibi
ama BizMarkie gibi bir kardeş neredeyse boğuldu
bu yüzden burnumu kazdım ve yaklaşık beş kez çıkardım
ve her birini gözünün içine soktu.
sonra adam atladı ve «senin neyin var " dedi»
ve onları yüzünden sildi ve «seninle uğraşamam " dedi»
sanki utançla dolu bir şey yapmışım gibi.
ama oyunun adını bilmelisin.
Pickin ' Boogers
Hmmm…
şimdi Hatıra şeridinde bir yolculuğa çıkmama izin ver
ortağım Kane ile devlet okuluna geri döndüm
ben sınıf palyaçosuydum ve o benim kardeşimdi.
masada otururken birbirlerine sümük koparmak
asla iş yapmamamız gerektiği gibi
çünkü burnumuzu kazmakla çok meşguldük.
ve öğle yemeğinde kabalık hakkında konuşurdun
Tanrı yemeğini bırakacak kişiyi korusun.
kim olduğun önemli değil, umursamadık.
program ile öğretmenler bile indik
bir kadın mı yoksa bir erkek mi
parmaklarımıza sümük koyduk ve sonra elini sıktık
her yerden herkesi yakala
ama bu konuda en eğlenceli catchin' Kane orada
özellikle spor salonunda top oynarken.
Basketbola sümük koydum ve ona verdim.
artık büyüdük ve işler değişti.
ama yine de sümük toplama oyunu oynuyoruz.
daha dün gece, Kane hazırlanırken.
Spagettisinin içine yeşil bir tane soktum.
Pickin ' Boogers
Bu kızla bana ne olduğunu söyleyeyim.…
bir gece Latin Mahallesinde rahat duruyordum.
Ben skeez istedim bu muhteşem genç bayan gördüm
Gerçekten istediğim kadar göstermedim, bu yüzden yarım adım atmadım, üzerine ittim
Altın kabloyu çıkardım ve onu büyük bir horozla vurdum.
BizMarck şapkamda bir spot ışığı vardı.
ama ışığa bastığında ve çok yaklaştığında
Burnunun ucunda küçük bir sümük gördüm.
o oldu giyinmiş gerçek def ve ona vücut oldu çengel
ama bu kurumuş sümük sadece onun görünümünü mahvetti
Ona anlatmak istedim ama cesur olamadım.
bu yüzden oynamıştım ve " bu sevimli bir yeşil köstebek»
Onu sileceğini umuyordum.
ama hiçbir şey yapmadı. sanırım kalmasını istedi.
Numaramı almadan önce, sana hakaret etmek istemiyorum dedim.
ama eline yaz çünkü dokuya ihtiyacın olacak.