Biz Markie — What Comes Around Goes Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Biz Markie adlı sanatçının "What Comes Around Goes Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin here reminiscin back to high school
When everytime I see you, girl, you know that I drool
Day-dreamin in class thinkin what would I say
When I saw you, but you never looked my way
It started freshman year and lasted straight to the 12th grade
I have to give it to you, though, you was top-shelf, babe
I asked myself time and time again: what was it About me that made me treat me like a buzzard
I speak to you in the hall and you ignore me You keep walkin and talkin like you never saw me You didn’t have to conversate with me, I can say that
It woulda made my day if you just had waved back
I used to buy you candy, lollypops and gum drops
I even pack a extra-sandwich in my lunch box
You’re treatin me like dirt and everyone in the school knows
You call me out my name and crack jokes on my school clothes
If anyone could make you feel good, girl, I could
But you give me that look like you don’t wanna be bothered
But that’s okay, just keep on frontin, see
Cause one day I’ma make it, and you’ll be wantin me Been tryin hard ever since I graduated
To make it big, and yes, I finally made it Been doin shows, videos and tv Now everywhere you go everybody knows me Now the tables have turned and now it’s me you’re hawkin
Now I turn up my nose, and keep on walkin
You see, ladies marvel me in clubs frequently
And you make it your duty to come and speak to me Rememberin how she played me in the past
Yeah, we can talk, I’m in a rush, please make it fast
And we can start off with all the men you been with
And don’t come poppin that just-a-friend bit
Remember how you used to diss me and play me out, how
Come you got so much stuff to talk about now?
The word’s around town that you’re on the money tip
But sorry, I can’t do nothin for ya, honey dip
So pardon me as I make my way to the dancefloor
And over to the bar because that’s what I came for
Cuties pamperin me with champagne and roses
As I think to myself: thank God for showbiz!
Everywhere I turn girlies throwin me rhythm
Drinkin and thinkin who will be my victim
Here comes that girl that used to diss me She whispers in my ear could she come home with me Yup, get your coat and we could shoot north
Took her to the crib, and cold knocked her boots off
After i got it, yo, I never did call back
Thinkin how she used to front like she was all that
It’s a new game, and the odds are in my favor
She caught the vapors and nothin could save her
What comes around goes around
You know what I’m talkin about
What comes around goes around
What comes around goes around
What comes around goes around
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup liseye geri dönüyorum.
Hep seni görüyorum, kız ne zaman aktı ben, bilirsin
Gün - sınıfta dreamin thinkin ne derdim
Seni gördüğümde, ama bana hiç bakmadın.
Birinci sınıfta başladı ve doğrudan 12. sınıfa kadar sürdü
Bunu sana vermeliyim, ama sen çok iyiydin, bebeğim.
Zaman ve tekrar tekrar bir akbaba gibi beni tedavi etti beni o benim Hakkımda ne oldu diye sordum kendi kendime:
Seninle koridorda konuşuyorum ve beni görmezden geliyorsun, yürümeye devam ediyorsun ve beni hiç görmemiş gibi konuşuyorsun, benimle konuşmak zorunda değilsin, bunu söyleyebilirim.
Eğer geri el sallasaydın günümü daha iyi yapardı.
Sana şeker, lolipop ve sakız alırdım.
Öğle yemeğime fazladan bir sandviç bile koyuyorum.
Bana pislik gibi davranıyorsun ve okuldaki herkes biliyor
Beni ismimle çağırıyorsun ve okul kıyafetlerime şaka yapıyorsun.
Eğer biri iyi, kız hissettirmek yapabiliyorsa, ben
Ama bana rahatsız edilmek istemiyormuş gibi davranıyorsun.
Ama sorun değil, sadece öne devam et, bak
Çünkü bir gün başaracağım ve mezun olduğumdan beri çok uğraşmamı isteyeceksin.
Ve evet, sonunda şovlar, videolar ve televizyonlar yaptım, şimdi nereye gidersen git, herkes beni tanıyor, şimdi masalar döndü ve şimdi benim, sen hawkin'sin.
Şimdi burnumu Yukarı çeviriyorum ve yürümeye devam ediyorum.
Görüyorsunuz, bayanlar sık sık kulüplerde beni hayrete düşürüyor
Ve gelip benimle konuşmak Senin görevin. geçmişte beni nasıl oynadığını hatırla.
Evet, konuşabiliriz, Acelem var, lütfen çabuk olun.
Ve birlikte olduğun tüm adamlarla başlayabiliriz.
Ve bu sadece bir-arkadaş bit poppin gelmeyin
Beni nasıl küçümsediğini ve beni nasıl oynadığını hatırlıyor musun?
Hadi ama, konuşacak çok şeyin var mı?
Şehirde para bahşişinde olduğun söylentileri var.
Ama üzgünüm, senin için hiçbir şey yapamam, tatlım.
Ben dans pisti yapmak gibi çok afedersiniz
Ve bara doğru, çünkü bunun için geldim.
Cuties şampanya ve Gül ile beni pamperin
Kendime düşündüğüm gibi: şov dünyası için Tanrıya şükür!
Her yerde ben dönüş girlies throwin beni rhythm
İçiyorum ve kurbanımın kim olacağını düşünüyorum
İşte beni reddeden kız geliyor, kulağıma fısıldıyor, benimle eve gelebilir mi, Evet, ceketini al ve kuzeye ateş edebiliriz
Onu beşiğe götürdü ve soğuk botlarını çıkardı
Anladım sonra, yo, asla geri aradım
Eskiden nasıl öndeymiş gibi davrandığını düşünüyorum.
Bu yeni bir oyun ve oranlar benim lehime
Buharı yakaladı ve hiçbir şey onu kurtaramazdı
Geldiğinde ne dönüyor.
Söylesene olduğumu bilirsin ...
Geldiğinde ne dönüyor.
Geldiğinde ne dönüyor.
Geldiğinde ne dönüyor.