Bizarre — Pray For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bizarre adlı sanatçının "Pray For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right dap in the middle of August
No cold, no fever I’m still coughing
The weatherman, I predict the rain
Things will get better man I predict the pain
Cocaine…
Breathe deep…
Fighting sleep.
Couldn’t get a wink
I need this. I breathe this…
Trying to dodge and weave this
And I cry when you look at me This ain’t the way it’s supposed to be And got damn it I’m lost
How much it’s just going to cost
for me to get some help
I can’t do this by myself
I’m crying in the booth
hands tied, ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me Every little symbol
Every little sign
Tells me something different
I won’t tell the secret
Hard for me to know
Give me what I need and I will let it go Can you keep a secret?
Don’t tell nobody…
I’m back to using,
Don’t tell nobody…
And God knows, man I need to stop
I’m around pills all day it’s hard not to pop
The feeling
The feeling is slow motion
I feel like the ocean
I got the magic potion
Man, I got an addiction
Man, I’m on a mission
trying to fill this prescription
Listen
and man I’m in no position
Man, I’m a Christian
It feels like I went fishing
Listen
Why I’ve tried to explain
Why I snort this 'caine
and fly like a plane
Listen
Bridge
I’m crying in the booth
my hands tied ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me Every little symbol
Every little sign
Tells me something different
I won’t tell the secret
Hard for me to know
Give me what I need and I will let it go Marshall quit
Why can’t I it’s been two weeks
I’ma give it a try
Stay out the clubs
Stay out the bar
It’s calling my name (Bizarre, Bizarre)
But, I ain’t Marshall
I guess I’m just a fean
I can’t stay clean off them pills
and the lean
Going through withdrawals
My back’s aching
Cold sweat…
My body shaking…
What about my girlfriend?
What about my daughter?
FUCK THAT!
I need two 7−50's and some water.
Pain Pills and a whole lot of liquor
I’m fucking up my kidney, I’m killing all my liver
I’m crying in the booth
my hands tied ain’t nothing I can do
I’m through
Pray for me Pray for me…
Şarkı sözü çevirisi
Ağustos ortasında sağ dap
Soğuk algınlığı yok, ateş yok, hala öksürüyorum.
Hava durumu, yağmuru tahmin ediyorum
Her şey daha iyi olacak dostum acıyı tahmin ediyorum
Kokain…
Derin nefes al…
Savaş uykusu.
Gözüme giremedi
Buna ihtiyacım var. Bu nefes alıyorum …
Bunu atlatmaya ve örmeye çalışıyorum
Ve bana baktığında ağlıyorum bu olması gerektiği gibi değil ve lanet olsun ben kayboldum
Ne kadara mal olacak
biraz yardım almam için.
Bunu tek başıma yapamam
Kabinde ağlıyorum.
ellerim bağlı, yapabileceğim bir şey yok
İşim
Benim için her küçük sembol dua et
Her küçük işaret
Bana farklı bir şey söylüyor
Sırrını söylemeyeceğim.
Bunu bilmek benim için zor
Bana ihtiyacım olanı ver ve gitmesine izin vereceğim. sır tutabilir misin?
Kimseye söyleme…
Kullanmaya geri döndüm,
Kimseye söyleme…
Ve Tanrı biliyor, adamım, durmam gerekiyor.
Bütün gün hapların yanındayım. patlamamak zor.
Hissetme
Duygu yavaş hareket
Okyanus gibi hissediyorum
Sihirli iksiri aldım.
Adamım, bir bağımlılığım var.
Adamım, bir görevdeyim.
bu reçeteyi doldurmaya çalışıyorum
Dinle
ve adamım ben hiçbir konumda değilim
Dostum, ben bir Hristiyanım.
Sanki balığa gitmişim gibi.
Dinle
Neden açıklamaya çalıştım
Neden bu ' Caine snort
ve bir uçak gibi uçmak
Dinle
Köprü
Kabinde ağlıyorum.
ellerim bağlı, yapabileceğim bir şey yok.
İşim
Benim için her küçük sembol dua et
Her küçük işaret
Bana farklı bir şey söylüyor
Sırrını söylemeyeceğim.
Bunu bilmek benim için zor
Bana ihtiyacım olanı ver ve gitmesine izin vereceğim Marshall istifa etti
Neden iki hafta oldu
Bir deneyin veriyorum
Kulüplerden uzak dur
Bar kal
Bu benim adımı çağırıyor (tuhaf, tuhaf)
Ama ben Marshall değilim.
Sanırım ben sadece bir fean'ım
Haplardan uzak duramam.
ve yalın
Para çekme işlemleri
Sırtım ağrıyor
Soğuk ter…
Vücudum titriyor…
Peki ya kız arkadaşım?
Peki ya kızım?
SİKTİR ET!
İki 7-50 ve biraz suya ihtiyacım var.
Ağrı kesici haplar ve bir sürü likör
Böbreğimi mahvediyorum, tüm karaciğerimi öldürüyorum.
Kabinde ağlıyorum.
ellerim bağlı, yapabileceğim bir şey yok.
İşim
Benim için dua et benim için dua et…