Bizzy Montana — Alles kaputt (Ich? Nein, R!) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bizzy Montana adlı sanatçının "Alles kaputt (Ich? Nein, R!)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endlich wieder auf achse nach acht litern faxe,
haare fallen aus und deshalb trage ich glatze.
was jetzt? bizzy fragt wo sind die bösen blicke hin?
ching ching hörst du das? ich hör nicht mehr hin.
das ist jahre lang gekämpft und was erreicht musik,
speedlines, becksflaschen, keiner trägt designerjeans.
und ich häng immer noch vorm rechner und rappe was,
dies das, irgendwas, stift, blatt, 16 bars.
ich gewinne kriege auf nem fetzen von nem collegeblock,
ich schlag keine frauen, doch hab ne frau die deine olle boxt.
thug life, was life, keiner deiner stars weiß,
wie ein mann die sechzehn stunden arbeit ohne schlaf reißt.
klartext, ich will in die charts jetzt,
denn ich war lang genug der junge der aus spaß rappt.
ich lade die bars, wie die soldaten magazine,
doch bevor ich ziele zieh' ich eine linie. schuuuuss .!
schuuss. jeah.
pa pa pa pa.
tiick tiiick tiiick.
tick tick tick.
stop stop.
sag, ist alles kaputt oder siehts nur so aus?,
man ich seh nurnoch, dass sich meine lieder plötzlich verkaufen.
und ich geb n kack, genau wie damals zum takt, bring ich euch drama
ihr backt es nicht, doch ich hab’s geschafft.
und rapper halten die backen dicht, zu lange geflaxt,
doch jetzt nehm ich diesen sack und ich ziehe ihn zu und ich fühle mich gut.
ja ich fühle mich gut.
Äy, ich schieb nachtschicht, hellwach vorm rechner,
1765 tennesy im becher.
finanzengeschäfte, mein manager versteht das,
ich geb einen dreck auf wer wo was erlebt hat!
was denn?! ich seh' all die waffen die sie haben,
ich bin möbelpacker, partner, lass mal waschmaschine tragen?
ihr seit straße, ich bin treppenhaus,
rap lebt in nem schneckenhaus,
guck ihr hängt in ecken fest,
ich geh jetzt die treppe rauf.
was für lifestyle, ich gehe zur arbeit,
du fährst filme? ich fahr mir ne bahn ein.
ich geh auf dem drahtseil? — scheiß drauf!
manchmal muss auch spaß sein,
der einzige der mich fickt ist mein kreislauf.
halleluja, ich kein bezug zu diesem kifferding,
ich chille nicht und deshalb heb ich meinen krummen
mittelfing -er, wer was wo wer, bizzy fickt dein flow das ist
südwest dreckig!
(Dank an Max und Chris für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda sekiz litre faksdan sonra yola geri döndü,
saç dökülür ve bu yüzden kel giyerim.
şimdi ne olacak? bizzy sorar, kötü noktalar nerede?
ching Ching duydun mu? Artık dinlemiyorum.
bu yıllarca savaştı ve hangi müzik,
speedlines, Becks şişeleri, kimse tasarımcı kot giymez.
ve ben hala bilgisayarın önündeyim ve rap ne,
bu, bir şey, kalem, levha, 16 bar.
Bir üniversite bloğunun bir parçasında savaşları kazanıyorum,
Ben kadınları vurmak yok, ama ne kadın olle boxt var.
haydut hayatı, hangi hayat, yıldızların hiçbiri bilmiyor,
uykusuz on altı saatlik bir işi yırtan bir adam gibi.
düz metin, şimdi grafiklere girmek istiyorum,
çünkü eğlenmek için rap yapan bir çocuktum.
Askerler Dergisi gibi barları dolduruyorum.,
ama nişan almadan önce bir çizgi çiziyorum. schuuuuss .!
schuuss. jeah.
pa pa pa pa.
tiick tiiick tiiick.
tik tik tik.
dur, dur.
söyle, her şey bozuk mu yoksa sadece böyle mi görünüyor?,
Sadece şarkılarımın aniden satıldığını görüyorum.
ve N kack'i veriyorum, tıpkı o zamanlar olduğu gibi, sana drama getiriyorum
sen pişirmiyorsun ama ben yaptım.
ve rapçiler çenelerini sıkı tutuyorlar, çok uzun süre gösteriş yapıyorlar,
ama şimdi bu çuvalı alıyorum ve çekiyorum ve kendimi iyi hissediyorum.
Evet, iyi hissediyorum.
Gece Vardiyası yapıyorum, bilgisayarın önünde uyanıyorum.,
1765 Tennesy bir fincan.
finansal işlemler, yöneticim bunu anlıyor,
Kimin ne ve nerede yaşadığı umurumda değil!
Ne?! Sahip oldukları tüm silahları görüyorum.,
Ben bir mobilya Paketleyicisiyim, ortak, çamaşır makinesini taşıyayım mı?
sen sokaktan beri, ben merdivenim,
rap bir salyangozun evinde yaşıyor,
köşelerde asılı durmasına bak.,
Merdivenlerden yukarı çıkıyorum.
ne tür bir yaşam tarzı, işe gidiyorum,
film mi kullanıyorsun? Bir trene bindim.
Tel halat üzerinde mi yürüyeceğim? - siktir et!
bazen eğlenceli olmak zorunda,
beni Siken tek kişi benim döngüm.
Hallelujah, şu uyuşturucu bağımlısı şeyinden bahsetmiyorum.,
Üşümüyorum ve bu yüzden çarpıklığımı kaldırıyorum
orta başladı-o, kim ne, nerede, kim, bizzy akışınızı becerebilir
güneybatı kirli!
(Metin için Max ve Chris'e teşekkürler)