Bizzy Montana — Stress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bizzy Montana adlı sanatçının "Stress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guck, ich kannte mal ein Mädchen, deren Eltern nicht mit einverstanden waren
Dass sie ein Freund hat und sich mit ihm ganz alleine trifft am Abend
Unter irgendwelchen Eichen in irgendeinem Park
Doch ihr Bruder ging ihr nach und zieht sie Heim an ihren Haaren
Und sie weint dann ein paar Tage, doch ihr Kummer ist nicht weg
Sie wählt ne Nummer und macht Schluss mit ihrem Jungen nur aus Stress
Stress, ein Junge sitzt am Fenster und ext eine Flasche Becks
Denn er fühlt sich alleine und verletzt
Stress vor dem Club, weil Irgendwer mit Irgendwem was hatte
Lederjacke, Flaschen fliegen, Reden wird zur Nebensache
Während sie sich Schädel brechen und auf sie der Regen prasselt
Fackelt Blaulicht auf, weil irgendjemand Stress gesehen hatte
Drinnen steht ein Mädchen unter Tränen an der Garderobe
Zwei Beamte kommen und begleiten sie beim Weg nach oben
Im vorbei gehn sieht sie ihren Freund in einem Krankenwagen
Ihre Blicke treffen sich: Stress, Samstagabend
Stress. Er hat, sie hat, du hast, ich hab Stress
Sie haben, wir haben, ihr habt, alle haben Stress
Er hat, sie hat, du hast, ich hab Stress
Nichts als Stress
Und ich kannte mal ein Jungen der für seine Eltern jeden Traum hat ziehen lassen
Kriesen gab es nicht solang' er Kies für seine Miete hatte
Als er sich verliebt hat und nur Geld für seine Liebe hatte
Ging alles schief bis er nur Minus auf dem Giro machte
Und nur aus Stress rieselt es Speed in seine schiefe Nase
Weil er dachte in der Nacht verdient er damit auf der Straße
Doch als er weg war, war sein Mädchen ganz allein Daheim
Die Kripo klingelte sie aus dem Schlaf, nachts acht nach drei…
Und in der Zeit in der ein Ticker auf der Wache saß
Kommt ein Mädchen auf dem Weg zur Party von der Straße ab
Ihr ist nichts passiert, Gott sei Dank
Doch das Auto ist kaputt und es war das von ihrer Mum
Und das Mädchen war erst Sechzehn, scheiße
Stress aufm Heimweg, die Cops bringen sie nach Hause und wollen mit rein gehen
Denn in ihrer Tasche fand man weiße Steinchen
Mama macht die Tür auf und sie weinte leise
Du hast Stress weil Irgendjemand, Irgenetwas von dir will
Und dann versteckst du dich, und wartest auf die Rettung wie im Film
Und sie hat Stress weil die Geheimnisse sie foltern die sie hat
Sie hat es satt und wünscht sich oben in den Wolken einen Platz
Und er hat Stress wegen Geschäften und der letzte Cent ist weg
Und zu allem Überfluss hat er jetzt Stress mit dem Gesetz
Sie hat Stress wegen Dies, sie hat Stress wegen Das
Sie haben Stress, wir haben alle Stress. Stress bis ins Grab
Şarkı sözü çevirisi
Bak, bir zamanlar ailesi ile aynı fikirde olmayan bir kız tanıyordum.
O bir erkek arkadaşı var ve akşam yapayalnız onunla buluşuyor
Herhangi bir parkta herhangi bir meşe ağacının altında
Ama kardeşi onu takip etti ve saçlarını eve çekti
Ve sonra birkaç gün ağlıyor, ama kederi gitmedi
Bir numara çevirir ve stresten oğluyla ayrılır
Stres, bir çocuk pencerede oturur ve Becks bir şişe ext
Çünkü yalnız ve incinmiş hissediyor.
Kulübün önünde stres, çünkü birinin biriyle bir şeyleri vardı
Deri ceket, şişeler uçuyor, konuşmak küçük bir mesele haline geliyor
Kafataslarını kırarken ve yağmur onları patlatırken
Mavi bir ışık yakmak için, çünkü birisi stres görmüştü
İçeride, bir kız gardıropta gözyaşları içinde duruyor
İki subay geliyor ve yukarı çıkarken onlara eşlik ediyor
Yürürken, erkek arkadaşını ambulansta görüyor
Gözleri buluşuyor: stres, cumartesi akşamı
Stres. Var, Var, Var, Stres var
Var, Var, Var Stres var
Var, Var, Var, Stres var
Stresten başka bir şey yok
Ve bir zamanlar ailesi için her rüyadan vazgeçen bir çocuk tanıyordum.
Kriesen, kirası için çakıl taşı olduğu sürece yoktu
Aşık olduğunda ve sadece sevgisi için parası olduğunda
O sadece Giro eksi yapana kadar her şey ters gitti
Ve sadece stresten, çarpık burnuna hız damlar
Çünkü geceleri sokakta bunu hak ettiğini düşünüyordu.
Ama o gittiğinde, onun kız evde yapayalnız oldu
Polis onu uykusundan aradı, gece sekizde üç…
Ve bir Ticker nöbetçi oturdu zaman
Bir kız partiye giderken sokaktan geliyor
Tanrıya şükür ona bir şey olmadı.
Ama araba bozuldu ve annesine aitti.
Ve kız sadece on altı yaşındaydı, kahretsin
Eve giderken stres, polisler onu eve getiriyor ve içeri girmek istiyor
Çünkü cebinde beyaz taşlar buldular.
Annem kapıyı açar ve sessizce ağladı
Stresin var çünkü birisi senden bir şey istiyor
Ve sonra saklanıyorsun ve filmdeki gibi kurtarılmayı bekliyorsun
Ve stresi var çünkü sırlar ona işkence ediyor.
O yorgun ve bulutlarda bir yer istiyor
Ve o iş hakkında stresli ve son kuruş gitti
Ve her şeyden önce, o şimdi yasa ile stres vardır
Bu yüzden stres var, bu yüzden stres var
Onların stresi var, hepimizin stresi var. Mezara stres