Bizzy Montana — Um sich selbst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bizzy Montana adlı sanatçının "Um sich selbst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwischen den Rauch glitzern die Lichter
Graue mauern, nichts mit Glitter, Glanz, Blitzlichter
Strahlende Gesichter tanzen Hand in Hand
Egal wie bitter Leben ist, Federn fliegen
Wir reden nicht und gehen raus, sehen die Fehler aber bewegen nichts
Gegen den Strich, gegen den Strom, Blickrichtung
Ewiges Licht doch wir stehen im nebel und zählen die Schafe
Bevor wir schlafen geregeltes leben am Telefon, Internet (Tipp Tipp)
Winterwetter, wer ist Wo? Schelle hol’n
Abgestumpft! Schubladen denken wir hängen fest und Retten erst uns selbst bevor
wir selbst versuchen zu helfen
Wir bluten und kämpfen, Piraten auf ner' Fluss fahrt ins Elend
Wir pushen und stehen am Ende im Regen, Busfahrt im Nebel
Nur Frust in den vehnen und Tränen zeichnen es im Gesicht
Doch nein du bist nicht wichtig, denn die Welt dreht sich allein um sich selbst
Nix Geld, Zack auf wen das Glück fällt
Glück hat der, der glücklich ist und ne' Brücke baut, die hält
Wenn auch alles über uns zusammenfällt
Alles zerbricht was uns noch zusammenhält
Sieh die Welt dreht sich nicht um dich und nicht um mich
Nein die Welt dreht sich um sich selbst (Um Sich Selbst)
(Eyy) Und nicht um dich,(Um Sich Selbst) nur um ihre Achse und nicht mich
(Um Sich Selbst) Und nicht um mich.
Alles ist irgendwie steckengeblieben wie Blüten und Decken in Tüten
Doch zwischen echten Brüdern verstecken sich lügen
Doch bitte ehrlich ich bitte euch worum geht es das Business täuscht
Ich scheiss auf Freundschaft und verzichte gern, nix versäumt!
Ich will nur dass für mein Kind richtig läuft
Ich vermisse niemanden somit werd ich niemals enttäuscht
Wir sind wie Beute für Geier in der Wüste, zappelnde Fische
Und fremde Leute prüfen uns auf Verrat oder Wissen
Wir vergraben uns Nachts, wenn wir Schlafen, in Lauwarme Kissen und wiegen uns
in Sicherheit der Supergau kann sich Ficken
Wir rauchen tausende Kippen und werden Krank
Irgendwann wird irgendwer verstehen wovor man uns hier warnt
Gottseidank, wo und wann, geht die Welt unter
Wirklich ich mach es wie die Welt und diese Welt interessiert es nicht ob
irgendwer irgendwas ist, sieh die Kugel dreht sich selbst bis sie satt ist
(Ja man das ist Fakt bitch waas (?!))
Lass es ein Meteoriten auf unsere Erde Fliegen
Und lass das schlimmste Gewitter über die Erde ziehen
Auch wenn es Scherben regnet, die blaue Kugel dreht sich
Es dreht sich nicht um dich, nicht um mich, doch sie dreht sich, ewig
Sie dreht sich im Kreis, sowie wir, doch sie dreht sich auch allein
Und es dreht sich nicht um uns, nein es dreht sich nicht um uns…
Und wenn auch alles über uns zusammenfällt
Alles zerbricht was uns noch zusammenhält
Sieh die Welt dreht sich nicht um dich und nicht um mich
Nein die Welt dreht sich um sich selbst (Um Sich Selbst)
(Eyy) Und nicht um dich,(Um Sich Selbst) nur um ihre Achse und nicht mich
(Um Sich Selbst) Und nicht um mich.(Um sich selbst) nur um ihre Achse und
nicht dich
Şarkı sözü çevirisi
Duman arasında, ışıklar parlıyor
Gri duvarlar, parıltı, parıltı, el feneri ile hiçbir şey
Parlayan yüzler El Ele dans ediyor
Hayat ne kadar acı olursa olsun, tüyler uçar
Konuşmuyoruz ve dışarı çıkmıyoruz, hataları görüyoruz, ama hiçbir şeyi hareket ettirmiyoruz
Çizgiye karşı, akıma karşı, görüş yönü
Sonsuz ışık ama sisin içinde duruyoruz ve koyunları sayıyoruz
Uyumadan önce, telefonda, internette (İpucu İpucu) hayat düzenlenir)
Kış havası, kim nerede? Kelepçe hol'n
Yorgun! Sandığımız Çekmeceler sıkıştı ve daha önce kendimizi kurtardık
kendimize yardım etmeye çalışıyoruz
Kanarız ve savaşırız, ner nehrindeki korsanlar sefalete girer
Biz itmek ve yağmurda sona, sis otobüs yolculuğu
Sadece öfke ve gözyaşlarındaki hayal kırıklığı onu yüzüne çeker
Çünkü, dünyadaki bütün ama önemli değil hayır, tüm kendisi hakkında
Nix para, Zack kime şans düşer
Şanslı, mutlu olan ve onu tutan bir köprü inşa eden kişidir.
Hakkımızdaki her şey paramparça olduğunda
Bizi hala bir arada tutan her şey kırılıyor
Dünya seninle ilgili değil, benimle ilgili değil.
Hayır, dünya kendi etrafında dönüyor (kendi etrafında)
(Eyy) ve seninle ilgili değil, (Kendin hakkında) sadece ekseninle ilgili ve benimle ilgili değil
(Kendisi için) ve benim için değil.
Her şey bir şekilde çantalarda çiçekler ve battaniyeler gibi sıkışmış
Ama gerçek kardeşler arasında yalanlar saklanıyor
Ama lütfen dürüst olmak gerekirse, bu işin aldatıcı olduğunu soruyorum
Arkadaşlığa sıçıyorum ve memnuniyetle reddediyorum, hiçbir şey kaçırmadım!
Sadece çocuğumun doğru koşmasını istiyorum.
Kimseyi özlemiyorum, bu yüzden asla hayal kırıklığına uğramayacağım
Biz çölde akbabalar için av gibiyiz, balık kıpır kıpır
Ve garip insanlar bizi ihanet ya da bilgi için test ediyor
Geceleri, uyurken, ılık yastıklara gömülür ve tartılır
güvenlik içinde Supergau kendini becerebilir
Binlerce sigara içiyoruz ve hastalanıyoruz
Bir noktada birisi burada ne hakkında uyarıldığımızı anlayacaktır
Tanrıya şükür, dünya nerede ve ne zaman batıyor
Gerçekten bunu tüm dünya gibi yapıyorum ve bu dünya umurumda değil
herkes bir şeydir, topun doluncaya kadar kendi kendine dönmesini izleyin
(Evet, dostum, bu gerçek sürtük waas (?!))
Dünya'ya bir göktaşı uçmasına izin ver
Ve en kötü fırtınanın dünya üzerinde hareket etmesine izin verin
Yağmur yağsa bile, mavi top döner
Bu seninle ilgili değil, benimle ilgili değil, ama sonsuza dek dönüyor
Bizim gibi bir daire içinde dönüyor, ama aynı zamanda yalnız dönüyor
Ve bu bizimle ilgili değil, hayır, bizimle ilgili değil…
Ve eğer hakkımızdaki her şey parçalanırsa
Bizi hala bir arada tutan her şey kırılıyor
Dünya seninle ilgili değil, benimle ilgili değil.
Hayır, dünya kendi etrafında dönüyor (kendi etrafında)
(Eyy) ve seninle ilgili değil, (Kendin hakkında) sadece ekseninle ilgili ve benimle ilgili değil
(Kendisi için) ve benim için değil.Sadece kendi ekseni etrafında ve
sen değil