Björk — Cvalda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björk adlı sanatçının "Cvalda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clatter, crash, clack!
Racket, bang, thump!
Rattle, clang, crack, thud, whack, bam!
It’s music! — Now dance!
Listen, Cvalda
You’re the dancer
You’ve got the sparkle in your eyes
Look at me, entrancer!
Clatter, crash, clack…
The clatter-machines
They greet you and say:
«We tap out a rhythm and sweep you away!»
A clatter-machine
What a magical sound
A room full of noises
That spins you around…
Darling Selma
Look who’s dancing
Faster than a shooting star!
Cvalda’s here!
Cvalda sings…
Clatter, crash, clack…
The clatter-machines
They greet you, and say:
«We tap out a rhythm and sweep you away!»
A clatter-machine!
What a magical sound!
A room full of noises
That spins us around
It spins us around
It spins us around
It spins us around…
Şarkı sözü çevirisi
Clatter, crash, clack!
Racket, bang, thump!
Çıngırak, clang, crack, thud, whack, bam!
Bu müzik! - Şimdi dans et!
Dinle, Cvalda.
Dansçı sensin.
Gözlerinde ışıltı var.
Bana bak, entrancer!
Clatter, crash, clack…
Clatter-makineleri
Seni selamlıyorlar ve diyorlar ki:
"Bir ritim atıyoruz ve sizi süpürüyoruz!»
Bir clatter-makine
Ne büyülü bir ses
Gürültü dolu bir oda
Bu seni döndürüyor.…
Sevgilim Selma
Dans bak kim
Kayan bir yıldızdan daha hızlı!
Cvalda burada!
Cvalda şarkı söylüyor…
Clatter, crash, clack…
Clatter-makineleri
Seni selamlıyorlar ve şöyle diyorlar::
"Bir ritim atıyoruz ve sizi süpürüyoruz!»
Bir çıngırak makinesi!
Ne büyülü bir ses!
Gürültü dolu bir oda
Bu bizi döndürüyor
Bize dönüyor
Bize dönüyor
Bize dönüyor …