Björk — Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björk adlı sanatçının "Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there a place
Where I can pay respects
For the death of my family
Show some respect
Between the three of us There is the mother and the child
Then there is the father and the child
But no man and a woman
No triangle of love
So where do I go
To make an offering
I fall on my knees
And lay my flowers
Burn incense
Light the candles
So where do I go
To make an offering
To mourn our miraculous
Triangle
Father, mother, child
How will is sing us Out of this sorrow
Build a safe bridge
For the child
Out of this danger
Danger
I raise a monument of love
There is a swarm of sound
Around our heads
And we can hear it And we can get healed by it It will relieve us from the pain
It will make us a part of This universe of solutions
This place of solutions
This location of solutions
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerdir
Saygılarımı sunabileceğim yer
Ailemin ölümü için
Biraz saygı göster
Üçümüz arasında Anne ve çocuk var.
Sonra baba ve çocuk var
Ama hiçbir erkek ve bir kadın
Aşk üçgeni yok
Peki nereye gideceğim
Bir teklif yapmak için
Dizlerimin üzerine düşüyorum
Ve çiçeklerimi bırak
Tütsü yakmak
Işık mumlar
Peki nereye gideceğim
Bir teklif yapmak için
Mucizelerimizin yasını tutmak için
Üçgen
Baba, anne, çocuk
Will bize bu üzüntüden nasıl şarkı söyler
Güvenli bir köprü inşa et
Çocuk için
Bu tehlikeden kurtulun
Tehlike
Bir aşk Anıtı kaldırıyorum
Bir ses sürüsü var
Kafalarımızın etrafında
Ve biz onu duyabiliyoruz ve onun tarafından iyileşebiliriz bu bizi acıdan kurtaracak
Bu bizi bu çözüm evreninin bir parçası yapacak
Bu çözümlerin yeri
Çözümlerin bu konumu