Björk — Wanderlust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Björk adlı sanatçının "Wanderlust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am leaving this harbour
Giving urban a farewell
Its habitants seem to keen on God
I cannot stomach their rights and wrongs
I have lost my origin
And I don’t want to find it again
Whether sailing into nature’s laws
And be held by ocean’s paws
Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core
Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?
Lust for comfort
Suffocates the soul
Relentless restlessness
Liberates me (sets me free)
I feel at home
Whenever the unknown surrounds me I receive its embrace
Aboard my floating house
Wanderlust! relentlessly craving
Wanderlust! peel off the layers
Until we get to the core
Did I imagine it would be like this?
Was it something like this I wished for?
Or will I want more?
Wanderlust! from island to island
Wanderlust! united in movement
Wonderful! I’m joined with you
Wanderlust!
Can you spot a pattern?
(relentlessly restless)
Şarkı sözü çevirisi
Bu limandan ayrılıyorum.
Urban'a veda etmek
Onun sakinleri Tanrı hakkında tutkulu görünüyor
Onların haklarını ve yanlışlarını midem bulamıyor.
Kökenimi kaybettim.
Ve tekrar bulmak istemiyorum
Doğa yasalarına yelken olsun
Ve okyanusun pençeleri tarafından tutulacak
Yolculuk tutkusu! acımasızca özlem
Yolculuk tutkusu! katmanları soyun
Çekirdeğe ulaşana kadar
Böyle olacağını düşünmüş müydüm?
Böyle bir şey mi diledim?
Ya da daha isteyeceğim?
Konfor için şehvet
Ruhu boğuyor
Acımasız huzursuzluk
Beni özgürleştirir (beni özgürleştirir)
Kendimi evimde hissediyorum
Bilinmeyen beni çevrelediğinde onun kucaklaşmasını alıyorum
Yüzen evimde
Yolculuk tutkusu! acımasızca özlem
Yolculuk tutkusu! katmanları soyun
Çekirdeğe ulaşana kadar
Böyle olacağını düşünmüş müydüm?
Böyle bir şey mi diledim?
Ya da daha isteyeceğim?
Yolculuk tutkusu! adadan adaya
Yolculuk tutkusu! hareket halinde birleşti
Harika! Seninle beraberim
Yolculuk tutkusu!
Bir desen tespit EDEBİLİR MİSİN?
(acımasızca huzursuz)