Bjørn Eidsvåg — Det E Aleina Me E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Det E Aleina Me E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eg blir omgitt av fler og fler
Men eg blir mer og mer aleina
I grunnen trur eg det e sånn det ska vær
For med årå blir ein kanskje bedre egna
Te å leva med tanken det e så lett å frykta:
-at det e aleina me e
Den lokka fram sinnet og frista oss t'å flykta
-me må regna med det
Men det har eit forsonande skjer
At i dette e me like
Me e aleina — og det e sånn det ska vær
Og med bere på det samma tause skriket
Kanskje nåken hørre det aller lengst der inne
-der stillheten rår
Kanskje det e der først me øvegir vårt sinne
-det e kanskje der me får
Kjenna roen som me alltid har søkt
Den ittelengta freden
Der inne blir me kanskje endelig besøkt
Av den milde og forsonande gleden
Og me trenge ikkje engst oss eller frykta mer då
-då e frykten gjort te skamme
Det e heller igen vits i å flykta mer då
-for då e me vel framme
Eg blirt omgitt av fler og fler
Men blir mer og mer aleina
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla insanla çevriliyim
Ama daha fazla aleina alıyorum
Olması gereken de bu bence
Årå ein ile için daha uygun olabilir
Bu düşünceyle yaşamak korkmak çok kolay:
- bu aleina me e
Zihni çıkardı ve bizi kaçmaya zorladı.
- onunla hesaplamalıyız.
Ama devam eden bir uzlaşma var
Bu benim gibi
Ben e aleina - ve nasıl olması gerektiği
Ve bere ile o samma sessiz çığlık
Belki şimdi orada en uzak şeyi duymak
- sessizliğin hüküm sürdüğü yer
Belki de öfkemizi ilk prova ettiğimiz yer burasıdır.
- e belki burada mı yaptık
Her zaman aradığımız huzuru bilin
Ittelengta barış
Orada, belki sonunda ziyaret edileceğim
Nazik ve kurtarıcı sevinç
Ve bizi kucaklamak ya da daha fazla korkmak zorunda değiliz
- korku çayı utandırdığında
Daha sonra daha fazla kaçmayı işaret ediyor
- ulaştığımızda
Daha fazla insanla çevriliyim
Ama daha fazla aleina olmak