Bjørn Eidsvåg — Ein får elska mens ein kan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Ein får elska mens ein kan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
det va’kje akkurat sånn
han hadde tenkt det då
men det var sånn det blei
då tenåra kom
og hormonene sprengte på
gjekk lysten hans ein aen vei
han stritta i mot — heilt desperat
han han va og blei forelska i ein god kamerat
Refr:
ein får elska mens ein kan
mann og kvinne, mann og mann
kjærligheten ramme hardt
det e fint sjøl og det e rart
det va pinligt og flaut
han holdt seinne då
han konne nesten like gjerna dø
det va opprør og redsel
og veldig mø'kje sine då
han trodde han sko tørne sprø
te slutt ga han opp og sa det som det va
og verden blei’kje ødelagt —
det gjekk faktisk ganske bra
Refr:
ein får elska mens ein kan…
livet byr’kje på altfor mø'kje kjærlighet og gode dar'
ein får elska mens ein kan og den ein vil
den korte tida ein har
Refr:
ein får elska mens ein kan…
Şarkı sözü çevirisi
bu sadece böyle va'kje
o zaman bunu düşünmüştü
ama bu nasıl oldu
genç geldiğinde
ve hormonlar patladı
onun arzusu tek yönlü gitti
o karşı stritta - tamamen umutsuz
ve iyi bir adama aşık oldu
Refr:
biri sevilirken biri sevilir
erkek ve kadın, erkek ve erkek
aşk çerçeve sert
bu güzel ve garip
utanç verici ve utanç vericiydi
seinne då'yı tuttu.
neredeyse gjerna ölmek gibi o konne
bu va isyan ve terör
ve çok mø'kje då
ayakkabılarını kuru kırılgan düşündü
te sonunda PES edip olduğu gibi " dedi.
ve dünya yok edildi —
aslında oldukça iyi gitti
Refr:
biri sevilirken biri sevilir…
hayat 'kje on too mø'kje love and good dar'sunuyor
biri sevilirken biri sevilir ve biri ister
kısa bir süre var
Refr:
biri sevilirken biri sevilir…