Bjørn Eidsvåg — Evig Hvile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Evig Hvile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ingenting blir noen gang som før
Før kommer aldri mer igjen
Mørket rår når endog håpet dør
Sorgen er en dyster følgesvenn
Livet er så sårbart og så skjørt
Før det står i blomst kan det være over
Historier om undere har vi hørt
Trassig liv som trosser alle lover
Men ikke denne gangen, ikke nå
Vi så livet reise seg og gå
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Det gikk sin vei, men vi så ikke hvor
Det kjempet som besatt før det forsvant
Med fordervelse og sorg i sine spor
Ga selve livet tapt og døden vant
Nå sørger det krumbøyd og forlatt
Det liker ikke å tape noen slag
Det hegner om en glo, et frø, en skatt
Og skal igjen stå rakrygget en dag
Om ikke denne gang, ikke nå
Så skal det atter reise seg og stå
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Gi dem evig hvile, Herre
Hold lyset høyt så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, Herre
Og må evig lys skinne på dem
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey eskisi gibi olur
Önce bir daha asla gelmeyecek
Umut bile öldüğünde karanlık hüküm sürer
Keder kasvetli bir arkadaştır
Hayat çok savunmasız ve çok kırılgan
Çiçeklenmeden önce bitebilir.
Mucizelerin hikayelerini duyduk
Tüm yasalara meydan okuyan meydan okuyan hayat
Ama bu sefer değil, şimdi değil
Hayatın yükseldiğini ve gittiğini gördük
Onlara sonsuz huzur ver, Tanrım
Işığı yüksek tutun, böylece eve dönüş yolunu bulurlar
Onlara sonsuz huzur ver, Tanrım
Ve sonsuz ışık onlara parlasın
Kendi yoluna gitti, ama nerede olduğunu görmedik
Kayboluncaya kadar takıntılı bir şekilde savaştı
Onların izlerinde ahlaksızlık ve üzüntü ile
Hayatını kaybetti ve ölüm kazandı
Şimdi ufalanan ve terk edilmiş yas tutuyor
Herhangi bir yumruk kaybetmeyi sevmez
Bir glo, bir tohum, bir hazine hakkında müjdeliyor
Ve yine bir gün rak-destekli durmak gerekir
Bu sefer değilse, şimdi değil
Sonra tekrar yükselecek ve ayağa kalkacak
Onlara sonsuz huzur ver, Tanrım
Işığı yüksek tutun, böylece eve dönüş yolunu bulurlar
Onlara sonsuz huzur ver, Tanrım
Ve sonsuz ışık onlara parlasın
Onlara sonsuz huzur ver, Tanrım
Işığı yüksek tutun, böylece eve dönüş yolunu bulurlar
Onlara sonsuz huzur ver, Tanrım
Ve sonsuz ışık onlara parlasın