Bjørn Eidsvåg — Vinterland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bjørn Eidsvåg adlı sanatçının "Vinterland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det e vakkert i vinterland
det e sårt for ein ensom mann
detta sko dei ha sett og nytt i lag
-årets første, vakre vinterdag
det va’kkje sånn det sko bli
det va’kkje sånn det va tenkt — han e aleina
han knuges av savn
og av lengt — dette va’kkje beregna
Nå e det ein — det e bare han -der dei før va to
sorgen e et monster med så tunge sko
alt e halvt — det e så tomt — det va alltid dei
det e fullmåne i kveld — han ser ein aen vei
det va jo nå det va tid
for å elska og dansa — det sko’kje bli sånn
nå e' det stilt, alt har
stoppa og stansa — har sorgen ein bånn
Det e vakkert i vinterland
det e sårt for ein ensom mann
at det lysa og kvita — vikre grått i dag
— årets første, vakre. vonde vinterdag
men han trur på ein vår
i et land uten navn — han synes å minnas
der ein igjen tar
kvarandre i favn — Gud det må finnas!
Şarkı sözü çevirisi
Winterland'da çok güzel.
yalnız bir adam için acıyor
bu ayakkabıları gördüler ve katmanlarda yeni
- yılın ilk, güzel kış günü;
o ayakkabı haline nasıl va'kje
bu va'kkje düşünce yolu-o e aleina
o yoksunluk tarafından knuged edilir
ve uzun - bu va'kkje beregna
Şimdi bir-sadece o-iki tane verdikleri yer
keder e böyle ağır ayakkabılar ile bir canavar
her şey yarım-çok boş-her zaman oldu
e Dolunay bu gece-o bir aen yolu görür
o va jo şimdi o va zaman
sevmek ve dans etmek-bu shoes'kje böyle olur
şimdi e ' poz verdi, her şey var
dur ve dur-kederin bir acısı var mı
Winterland'da çok güzel.
yalnız bir adam için acıyor
bugün açık ve beyaz-çiş gri
- ilk, güzel. acı kış günü
ama bir bahara inanıyor
adı olmayan bir ülkede-minnas gibi görünüyor
bir kez daha alır
Tanrı finnas olmalı!